Angličtina | Ruščina |
---|---|
scale [scales] (coloured chitin) noun [UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl] | чешуйкаnoun |
scale [scales] (dish of a balance) noun [UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl] | чаша весовnoun |
scale [scales] (flaky material sloughed off heated metal) noun [UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl] | накипьnoun |
scale [scales] (keratin pieces covering the skin of certain animals) noun [UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl] | чешуяnoun |
scale [scaled, scaling, scales] (remove the scales of) verb [UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl] | чиститьverb |
scale [scales] (sequence for measurement) noun [UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl] | шкалаnoun |
scale [scales] (series of notes) noun [UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl] | гаммаnoun |
scale [scales] (size or scope) noun [UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl] | масштабnoun |
scale [scaled, scaling, scales] (to change size of) verb [UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl] | масштабироватьverb |
scale [scaled, scaling, scales] (to climb) verb [UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl] | взбиратьсяverb |
scalene (having sides unequal in length) adjective [UK: ˌskeɪ.liːn ˈtraɪæŋ.ɡl̩] [US: ˌskeɪ.liːn ˈtraɪæŋ.ɡl̩] | неравностороннийadjective разностороннийadjective |
scales (device for weighing goods for sale) noun [UK: skeɪlz] [US: ˈskeɪlz] | весыnoun |
bathroom scales (flat floor-mounted scales) noun [UK: ˈbɑː.θruːm skeɪlz] [US: ˈbæ.ˌθruːm ˈskeɪlz] | весыnoun личные весыnoun медицинские весыnoun |
Beaufort scale (measure for the intensity of the wind) proper noun [UK: ˈbofərt skeɪl] [US: ˈbofərt ˈskeɪl] | шкала Бофортаproper noun |
economies of scale (the characteristics of a production process) noun [UK: ɪˈk.ɒ.nə.mɪz əv skeɪl] [US: ɪˈk.ɑː.nə.miz əv ˈskeɪl] | эффект масштабаnoun |
full-scale (thorough) adjective [UK: fʊl ˈskeɪl] [US: fʊl ˈskeɪl] | исчерпывающийadjective полномасштабныйadjective полныйadjective |
large-scale (drawn large so as to show detail) adjective [UK: ˈlɑːdʒ skeɪl] [US: ˈlɑːrdʒ skeɪl] | в крупном масштабеadjective |
large-scale (large in amount, scope or extent) adjective [UK: ˈlɑːdʒ skeɪl] [US: ˈlɑːrdʒ skeɪl] | крупномасштабныйadjective |
major scale (diatonic scale) noun [UK: ˈmeɪ.dʒə(r) skeɪl] [US: ˈmeɪ.dʒər ˈskeɪl] | мажорная гаммаnoun |
minor scale (diatonic scale) noun | минорная гаммаnoun |
not-to-scale (not to-scale) adjective | непропорциональнаяadjective непропорциональноеadjective непропорциональныйadjective |
pentatonic scale (scale having five notes) noun | пентатоникаnoun |
Richter scale (logarithmic scale) proper noun [UK: ˈrɪk.tə(r) skeɪl] [US: ˈrɪk.tər ˈskeɪl] | шкала Рихтераproper noun |
small-scale (having a modest scope or extent) adjective [UK: smɔːl skeɪl] [US: ˈsmɒl ˈskeɪl] | маломасштабныйadjective мелкомасштабныйadjective |
tip the scales (to turn a balanced situation to one side) verb | обеспечить перевесverb перевеситьverb |
to-scale (with a uniform reduction or enlargement in each dimension) adjective | пропорциональнаяadjective пропорциональноеadjective пропорциональныйadjective |
widescale (involving all or most of the relevant area) adjective | широкомасштабныйadjective |