Angličtina | Ruščina |
---|---|
punch [punches] (beverage) noun [UK: pʌntʃ] [US: ˈpəntʃ] | крюшонnoun пуншnoun |
Punch (character of a puppet show) proper noun [UK: pʌntʃ] [US: ˈpəntʃ] | Панчproper noun Петрушкаproper noun |
punch [punches] (device for creating holes in thin material) noun [UK: pʌntʃ] [US: ˈpəntʃ] | кернерnoun |
punch [punches] (hit or strike with one's fist) noun [UK: pʌntʃ] [US: ˈpəntʃ] | ударnoun |
punch [punches] (mechanism for punching holes in paper) noun [UK: pʌntʃ] [US: ˈpəntʃ] | дыроколnoun |
punch [punches] (power, strength, energy) noun [UK: pʌntʃ] [US: ˈpəntʃ] | энергия /enɛ́rgija/noun |
punch [punched, punching, punches] (to strike something or someone with one's fist) verb [UK: pʌntʃ] [US: ˈpəntʃ] | ударитьverb |
punch above one's weight (achieve or perform at a higher level than would be expected based on one's preparation, attributes, rank, or past accomplishments) verb | |
punch card (card with have holes or notches used for storing data) noun [UK: pʌntʃ kɑːd] [US: ˈpəntʃ ˈkɑːrd] | перфокартаnoun |
punch line (final part of a joke) noun [UK: pʌntʃ laɪn] [US: ˈpəntʃ ˈlaɪn] | сольnoun |
punched card (punch card, especially one that has had holes punched in it) noun [UK: pʌntʃt kɑːd] [US: ˈpəntʃt ˈkɑːrd] | перфокартаnoun |
punched pocket noun | мультифораnoun файлnoun |
punching bag (person serving as an object of abuse) noun [UK: ˈpʌntʃ.ɪŋ bæɡ] [US: ˈpʌntʃ.ɪŋ ˈbæɡ] | грушаnoun мальчик для битьяnoun |
punching bag (tough bag punched or kicked when practising sports such as boxing or martial arts) noun [UK: ˈpʌntʃ.ɪŋ bæɡ] [US: ˈpʌntʃ.ɪŋ ˈbæɡ] | боксёрская грушаnoun боксёрский мешокnoun |
beat to the punch (to do something before somebody else can) verb [UK: biːt tuː ðə pʌntʃ] [US: ˈbiːt ˈtuː ðə ˈpəntʃ] | опередитьverb упредитьverb |
hole punch (tool) noun [UK: həʊl pʌntʃ] [US: hoʊl ˈpəntʃ] | дыроколnoun перфораторnoun |
pleased as Punch (idiom: pleased with one's achievements) adjective [UK: pliːzd əz pʌntʃ] [US: ˈpliːzd ˈæz ˈpəntʃ] | рад-радёшенекadjective сияет как начищенный пятакadjective |