no znamená v Ruščina
| Angličtina | Ruščina |
|---|---|
| no offense phrase [UK: nəʊ ə.ˈfens] [US: ˈnoʊ ə.ˈfens] | не обижайтесьphrase |
| no one (not even a single person) pronoun [UK: nəʊ wʌn] [US: ˈnoʊ wʌn] | никтоpronoun |
| no pain, no gain (discomfort is necessary to achieve goals) phrase [UK: nəʊ peɪn nəʊ ɡeɪn] [US: ˈnoʊ ˈpeɪn ˈnoʊ ˈɡeɪn] | атаманом будешьphrase без труда не выловишь и рыбку из прудаphrase без труда не вытащишь и рыбку из прудаphrase без труда не вытянешь и рыбку из прудаphrase кто не рискуетphrase кто не сеетphrase лес рубят — щепки летятphrase нет болиphrase нет победphrase терпи казакphrase тот не жнётphrase тот не пьёт шампанскоеphrase |
| no parking phrase [UK: nəʊ ˈpɑːkɪŋ] [US: ˈnoʊ ˈpɑːrkɪŋ] | парковка запрещенаphrase стоянка запрещенаphrase |
| no problem (easy) noun [UK: nəʊ ˈprɒ.bləm] [US: ˈnoʊ ˈprɑː.bləm] | никаких проблемnoun |
| no problem (it does not pose a problem) interjection [UK: nəʊ ˈprɒ.bləm] [US: ˈnoʊ ˈprɑː.bləm] | без проблемinterjection нет проблемinterjection ничегоinterjection |
| no problem (no thanks or apology is necessary) interjection [UK: nəʊ ˈprɒ.bləm] [US: ˈnoʊ ˈprɑː.bləm] | не за чтоinterjection |
| no shit (vulgar: exclamation of amazement or disbelief) interjection | да ладноinterjection |
| no smoke without fire (gossip and accusations are often substantiated by fact) phrase [UK: nəʊ sməʊk wɪð.ˈaʊt ˈfaɪə(r)] [US: ˈnoʊ smoʊk wɪð.ˈaʊt ˈfaɪər] | нет дыма без огняphrase |
| no smoking (phrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes is not permitted) phrase [UK: nəʊ ˈsməʊkɪŋ] [US: ˈnoʊ ˈsmoʊkɪŋ] | воспрещается куритьphrase курение запрещеноphrase не куритьphrase |
| no spring chicken (person who is no longer particularly young) noun | желторотый юнецnoun |
| no strings attached (without conditions or obligations) adverb | без всякий условиеadverb без задней мыслиadverb |
| no thank you (polite way of saying no) interjection [UK: nəʊ θæŋk juː] [US: ˈnoʊ ˈθæŋk ˈjuː] | нетinterjection спасибоinterjection |
| no trespassing (phrase forbidding access to a place) phrase | вход воспрещёнphrase |
| no way (absolutely not) interjection [UK: nəʊ ˈweɪ] [US: ˈnoʊ ˈweɪ] | ни за чтоinterjection |
| no way (indicates astonished disbelief) interjection [UK: nəʊ ˈweɪ] [US: ˈnoʊ ˈweɪ] | да ты чтоinterjection не может бытьinterjection |
| no worries (it does not bother me) interjection [UK: nəʊ ˈwʌ.rɪz] [US: ˈnoʊ ˈwɜː.riz] | ничегоinterjection |
| No. (abbreviation of "number") noun | № /-/noun |
| Noah (biblical character) proper noun [UK: ˈnəʊə] [US: ˈnoʊə] | Нойproper noun |
| Noah's ark (the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis) proper noun [UK: ˈnoəz ɑːk] [US: ˈnoəz ˈɑːrk] | Ноев ковчегproper noun |
