Angličtina | Ruščina |
---|---|
to one's knowledge preposition | исходя из имеющихся сведенийpreposition насколько мне известноpreposition насколько я знаюpreposition |
unacknowledged (not acknowledged) adjective [UK: ˌʌ.nək.ˈnɒ.lɪdʒd] [US: ˌʌ.nək.ˈnɒ.lɪdʒd] | непризнанныйadjective |
unbeknownst (Without the knowledge of) adverb [UK: ˌʌn.bɪ.ˈnəʊnst] [US: ən.biˈnoʊnst] | без ведомаadverb |
unknown (not known) adjective [UK: ˌʌn.ˈnəʊn] [US: ənˈnoʊn] | неведомыйadjective незнакомыйadjective неизвестныйadjective |
well-known (familiar, widely known) adjective [UK: ˈwel nəʊn] [US: ˈwel noʊn] | выдающийсяadjective знаменитыйadjective известныйadjective |
who knows (rhetorical question: one doesn't know) phrase | как знать?phrase кто его знает?phrase кто знает?phrase чёрт его знает!phrase |
you know (expression signifying a pause or hesitation) interjection | как егоinterjection этоinterjection |
you know what (used to get attention) phrase | знаешь что!phrase |
you-know-who (known and unmentioned person) pronoun | известно ктоpronoun сам знаешь ктоpronoun сами знаете ктоpronoun |
you never know what you've got till it's gone (people tend to take things for granted while they are available) phrase | потерявши — плачемphrase что имеем — не хранимphrase |