Angličtina | Ruščina |
---|---|
prison [prisons] (place of long-term confinement for those convicted of serious crimes) noun [UK: ˈprɪz.n̩] [US: ˈprɪz.n̩] | зонаnoun казематnoun каталажкаnoun кутузкаnoun острогnoun темницаnoun тюрьмаnoun тюрягаnoun |
prison cell (room to which a prisoner is confined) noun [UK: ˈprɪz.n̩ sel] [US: ˈprɪz.n̩ ˈsel] | тюремная камераnoun |
prison guard (person working to provide order to in a jail) noun | тюремный охранникnoun тюремщикnoun |
prisoner [prisoners] (figurative: any person held against his or her will) noun [UK: ˈprɪz.nə(r)] [US: ˈprɪ.zə.nər] | пленная esp. POWnoun пленникnoun пленницаnoun пленныйnoun узникnoun узницаnoun |
prisoner [prisoners] (person incarcerated in a prison) noun [UK: ˈprɪz.nə(r)] [US: ˈprɪ.zə.nər] | арестантnoun арестанткаnoun заключённаяnoun заключённыйnoun |
prisoner of conscience (person) noun | узник совестиnoun |
prisoner of war (combatant or soldier captured by an enemy power during or immediately after an armed conflict) noun [UK: ˈprɪz.nə(r) əv wɔː(r)] [US: ˈprɪ.zə.nər əv ˈwɔːr] | военнопленныйnoun пленныйnoun |
raison d'être (reason for being) noun [UK: ˈreɪsan] [US: ˈreɪsan] | смысл существованияnoun |
rat poison (poison for killing rats, etc.) noun [UK: ræt ˈpɔɪz.n̩] [US: ˈræt ˈpɔɪz.n̩] | крысиный ядnoun родентицидnoun |
three poisons (three root kleshas in Buddhism) proper noun | три ядаproper noun |
unison (music: the simultaneous playing of an identical note more than once) noun [UK: ˈjuː.nɪs.n̩] [US: ˈjuː.nəs.n̩] | унисонnoun |
unison (the state of being together, in harmony, at the same time) noun [UK: ˈjuː.nɪs.n̩] [US: ˈjuː.nəs.n̩] | согласиеnoun |
venison (the meat of a deer) noun [UK: ˈve.nɪs.n̩] [US: ˈve.nəs.n̩] | оленинаnoun |