house znamená v Ruščina
| Angličtina | Ruščina |
|---|---|
| penthouse [penthouses] (an outhouse or other structure attached to the outside wall of a building) noun [UK: ˈpent.haʊs] [US: ˈpent.ˌhɑːws] | навесnoun пристройкаnoun тент /tɛnt/noun флигельnoun |
| people who live in glass houses shouldn't throw stones (one shouldn't criticize others for having the same fault) phrase | на котором сидишьphrase не замечая бревна в своёмphrase не ищи соринку в чужом глазуphrase не пили сукphrase |
| people's house (leisure and cultural centre) noun | народный домnoun |
| powerhouse [powerhouses] (source of power) noun [UK: ˈpaʊə.haʊs] [US: ˈpaʊər.ˌhɑːws] | движущая силаnoun источник активностиnoun моторnoun |
| printing house (commercial company) noun | типографияnoun |
| publishing house (company that produces books, see also: publisher) noun [UK: ˈpʌ.blɪʃ.ɪŋ ˈhaʊs] [US: ˈpʌ.blɪʃ.ɪŋ ˈhaʊs] | издательствоnoun |
| rooming house [rooming houses] (house that rents furnished apartments) noun [UK: ˈruːm.ɪŋ ˈhaʊs] [US: ˈruːm.ɪŋ ˈhaʊs] | меблированные комнатыnoun |
| roundhouse (a circular building in which locomotives are housed) noun [UK: ˈraʊnd.haʊs] [US: ˈraʊnd.ˌhɑːws] | веерное депоnoun |
| roundhouse kick noun | удар с разворотаnoun |
| rowhouse noun | блокированный домnoun |
| Russian White House proper noun | Белый домproper noun |
| safehouse (secure location) noun [UK: ˈseɪf.ˌhɑːws] [US: ˈseɪf.ˌhɑːws] | конспиративная квартираnoun |
| shithouse ([vulgar] outhouse, lavatory) noun [UK: ʃˈɪthaʊs] [US: ʃˈɪthaʊs] | парашаnoun сортирnoun сральнаяnoun |
| shophouse (a building that has both retail and domestic use) noun | дом-магазинnoun |
| slaughterhouse [slaughterhouses] (scene of a massacre) noun [UK: ˈslɔː.tə.haʊs] [US: sˈlɒ.tər.ˌhɑːws] | бойняnoun мясорубкаnoun резняnoun |
| sporting house (Brothel) noun | бардакnoun весёлый домnoun |
| steakhouse [steakhouses] (restaurant) noun [UK: ˈsteɪk.ˌhɑːws] [US: ˈsteɪk.ˌhɑːws] | бифштексная /bifštɛ́ksnaja/noun |
| storehouse [storehouses] (building for keeping goods of any kind) noun [UK: ˈstɔː.haʊs] [US: ˈstɔːr.ˌhɑːws] | кладоваяnoun складnoun цейхгаузnoun |
| summerhouse noun [UK: ˈsʌ.mə.haʊs] [US: ˈsʌ.mə.haʊs] | дачаnoun |
| Sydney Opera House (performing arts centre in Sydney) proper noun | Сиднейский оперный театр /Sidnɛ́jskij ópernyj teátr/proper noun |
| teahouse (a cafe that sells tea) noun [UK: ˈtiː.haʊs] [US: ˈtiː.haʊs] | чайнаяnoun чайханаnoun |
| townhouse (house in an urban setting) noun [UK: ˈtaʊn.ˌhɑːws] [US: ˈtaʊn.ˌhɑːws] | таунхаусnoun |
| treehouse (a house within a tree) noun | дом на деревеnoun |
| upper house (part of a legislature) noun [UK: ˈʌ.pə(r) ˈhaʊs] [US: ˈʌ.pər ˈhaʊs] | верхняя палатаnoun |
