Angličtina | Ruščina |
---|---|
eyelash curler (tool) noun | щипцы для ресницnoun |
eyeless (having no eyes) adjective [UK: ˈaɪ.ləs] [US: ˈaɪ.ləs] | безглазыйadjective |
eyeless (having no sight) adjective [UK: ˈaɪ.ləs] [US: ˈaɪ.ləs] | незрячийadjective слепойadjective |
eyelid ((anatomy) a thin skin membrane that covers and moves over an eye) noun [UK: ˈaɪ.lɪd] [US: ˈaɪ.ˌlɪd] | векоnoun |
eyeliner [eyeliners] (makeup) noun [UK: ˈaɪ.laɪ.nə(r)] [US: ˈaɪ.ˌlaɪ.nər] | контурный карандаш для глазnoun подводка для глазnoun |
eyepiece [eyepieces] (lens or combination of lens) noun [UK: ˈaɪ.piːs] [US: ˈaɪ.ˌpis] | окулярnoun |
eyes-only (only in writing, not in speech) adjective | только личноadjective |
eyeshot (range of vision) noun [UK: ˈaɪ.ʃɒt] [US: ˈaɪ.ʃɑːt] | поле зренияnoun |
eyesight (faculty of sight) noun [UK: ˈaɪ.saɪt] [US: ˈaɪ.ˌsaɪt] | зрениеnoun |
eyesore [eyesores] (a displeasing sight) noun [UK: ˈaɪ.sɔː(r)] [US: ˈaɪ.ˌsɔːr] | уродствоnoun |
eyetooth (canine tooth of the upper jaw, see also: canine tooth) noun [UK: ˈaɪ.tuːθ] [US: ˈaɪ.tuːθ] | глазной зубnoun |
eyewash [eyewashes] (means of creating deceptive impression) noun [UK: ˈaɪ.wɒʃ] [US: ˈaɪ.wɒʃ] | очковтирательствоnoun |
eyewitness [eyewitnesses] (person who has seen and can testify about an event) noun [UK: ˈaɪ.wɪt.nəs] [US: aɪ.ˈwɪt.nəs] | очевидецnoun свидетельnoun |
apple of someone's eye (favourite, a particular preference, or a loved one) noun [UK: ˈæp.l̩ əv ˈsəˌm.wənz aɪ] [US: ˈæp.l̩ əv ˈsəˌm.wənz ˈaɪ] | зеница окаnoun свет очейnoun |
as far as the eye can see preposition | насколько хватает глазpreposition |
Barrow's goldeneye (a duck in the goldeneye genus, Bucephala islandica) noun | исландский гогольnoun |
bat an eyelid (to react in any slight way) verb | моргнуть глазомverb ухом не повестиverb |
beauty is in the eye of the beholder (people have different ideas of what is beautiful) phrase [UK: ˈbjuː.ti ɪz ɪn ðə aɪ əv ðə bɪ.ˈhəʊl.də(r)] [US: ˈbjuː.ti ˈɪz ɪn ðə ˈaɪ əv ðə bɪˈho.ʊl.də(r)] | а по милу хорошphrase не по хорошу милphrase |
bird's-eye view [bird's-eye views] (view from directly or high above) noun [UK: ˈbɜːdz aɪ vjuː] [US: ˈbɝːdz ˈaɪ ˈvjuː] | |
black eye [black eyes] (bruised eye) noun [UK: blæk aɪ] [US: ˈblæk ˈaɪ] | бланшnoun подбитый глазnoun синяк под глазомnoun фингалnoun фонарьnoun |
black-eyed pea (cowpea plant Vigna unguiculata or Vigna unguiculata subsp. unguiculata) noun | коровий горохnoun |
blink of an eye (moment (a very short period of time)) noun | мгновениеnoun мгновение окаnoun |
blue-eyed (having blue eyes) adjective [UK: bluː aɪd] [US: ˈbluː ˈaɪd] | голубоглазыйadjective синеглазыйadjective |
blue-eyed boy (someone's favourite, especially a young one) noun | любимчикnoun |
bug-eyed (having bulging or protruding eyes) adjective [UK: bʌɡ aɪd] [US: ˈbəɡ ˈaɪd] | глазастыйadjective пучеглазыйadjective |
bullseye [bullseyes] (centre of a target) noun [UK: ˈbuːl.zaɪ] [US: ˈbuːl.zaɪ] | яблочкоnoun |