Angličtina | Ruščina |
---|---|
days (life) noun [UK: deɪz] [US: ˈdeɪz] | дниnoun |
day [days] (period of 24 hours) noun [UK: deɪ] [US: ˈdeɪ] | деньnoun суткиnoun |
days of yore (time long past) noun | давным-давноnoun при царе Горохеnoun |
day shift [day shifts] (A scheduled work during daylight hours) noun [UK: deɪ ʃɪft] [US: ˈdeɪ ˈʃɪft] | дневная сменаnoun |
birthday [birthdays] (anniversary) noun [UK: ˈbɜːθ.deɪ] [US: ˈbɝːθ.ˌde] | день рожденияnoun днюхаnoun |
birthday [birthdays] (date of birth, see also: date of birth) noun [UK: ˈbɜːθ.deɪ] [US: ˈbɝːθ.ˌde] | дата рожденияnoun |
dog days (the days between early July and early September) noun [UK: dɒɡ deɪz] [US: ˈdɔːɡ ˈdeɪz] | знойные летние дниnoun мёртвый сезонnoun |
Friday [Fridays] (day of the week) noun [UK: ˈfraɪ.deɪ] [US: ˈfraɪ.deɪ] | пятницаnoun |
good old days (the past, seen as a time when things were better) noun [UK: ɡʊd əʊld deɪz] [US: ˈɡʊd oʊld ˈdeɪz] | старые добрые временаnoun |
happy holidays (holiday greeting) phrase [UK: ˈhæp.i ˈhɒl.ə.deɪz] [US: ˈhæp.i ˈhɑːl.ə.deɪz] | с праздникомphrase счастливых праздниковphrase |
have seen better days (to be in poor condition) verb [UK: həv ˈsiːn ˈbe.tə(r) deɪz] [US: həv ˈsiːn ˈbe.tər ˈdeɪz] | видать видыverb |
heyday [heydays] (a period of success, popularity or power) noun [UK: ˈheɪ.deɪ] [US: ˈheɪ.ˌde] | зенитnoun лучшая пораnoun расцветnoun |
High Holidays (Rosh Hashanah and Yom Kippur, collectively) proper noun | осенние праздникиproper noun |
holiday [holidays] (day declared free from work by the government) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ] | выходнойnoun выходной деньnoun |
holiday [holidays] (day on which a festival, religious event, or national celebration is traditionally observed) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ] | праздникnoun |
holiday [holidays] (finance: period during which, by agreement, the usual payments are not made) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ] | оплошностьnoun плешьnoun пропускnoun |
holiday [holidays] (period during which pupils do not attend school) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ] | каникулыnoun |
holiday [holidays] (period of one or more days taken off work for leisure and often travel) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ] | отгулnoun отпускnoun |
in three days adverb | послепослезавтраadverb через три дняadverb |
Monday [Mondays] (day of the week) noun [UK: ˈmʌnd.eɪ] [US: ˈmʌnd.eɪ] | понедельникnoun |
national holiday [national holidays] (statutory holiday enacted by a country to commemorate the country itself) noun [UK: ˈnæ.ʃnəl ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈnæ.ʃə.nəl ˈhɑːl.ə.deɪ] | государственный праздникnoun национальный праздникnoun |
nowadays (at the present time) adverb [UK: ˈnaʊə.deɪz] [US: ˈnaʊə.ˌdez] | в наше времяadverb в наши дниadverb сегодняadverb теперьadverb |
one of these days (one day) adverb [UK: wʌn əv ðiːz deɪz] [US: wʌn əv ðiːz ˈdeɪz] | в один прекрасный деньadverb когда-нибудьadverb |