Angličtina | Ruščina |
---|---|
bush [bushes] (category of woody plant) noun [UK: bʊʃ] [US: ˈbʊʃ] | кустnoun кустарникnoun |
bush [bushes] (pubic hair) noun [UK: bʊʃ] [US: ˈbʊʃ] | волосняnoun |
Bush (surname) proper noun [UK: bʊʃ] [US: ˈbʊʃ] | Бушproper noun |
bushel [bushels] (dry measure) noun [UK: ˈbʊʃ.l̩] [US: ˈbʊʃ.l̩] | бушельnoun |
bushido (ethical code of the samurai) noun [UK: bʊʃˈiːdəʊ] [US: bʊʃˈiːdoʊ] | бусидоnoun |
bushing [bushings] (adapter for joining pipes) noun [UK: bʊʃ.ɪŋ] [US: bʊʃ.ɪŋ] | муфтаnoun переходникnoun фитингnoun |
bushing [bushings] (electrical engineering: lining to insulate and protect) noun [UK: bʊʃ.ɪŋ] [US: bʊʃ.ɪŋ] | проходной изоляторnoun |
bushing [bushings] (mechanical engineering: threaded bushing) noun [UK: bʊʃ.ɪŋ] [US: bʊʃ.ɪŋ] | резьбовая втулкаnoun |
bushing [bushings] (mechanical engineering: type of bearing to reduce friction) noun [UK: bʊʃ.ɪŋ] [US: bʊʃ.ɪŋ] | вкладышnoun втулкаnoun |
Bushism (political philosophy) proper noun | бушизмproper noun |
bushmaster (pit viper) noun | бушмейстерnoun |
bushwah (nonsense) noun | чепухаnoun |
a bird in the hand is worth two in the bush (small but certain advantage is preferable) phrase [UK: ə bɜːd ɪn ðə hænd ɪz wɜːθ ˈtuː ɪn ðə bʊʃ] [US: ə ˈbɝːd ɪn ðə ˈhænd ˈɪz ˈwɝːθ ˈtuː ɪn ðə ˈbʊʃ] | дай синицу в рукиphrase за двумя зайцами погонишьсяphrase не сули журавля в небеphrase ни одного не поймаешьphrase |
ambush [ambushes] (act) noun [UK: ˈæm.bʊʃ] [US: ˈæm.ˌbʊʃ] | засадаnoun |
ambush [ambushed, ambushing, ambushes] (to attack by ambush; to waylay) verb [UK: ˈæm.bʊʃ] [US: ˈæm.ˌbʊʃ] | нападать из засадыverb |
ambush [ambushed, ambushing, ambushes] (to station in ambush with a view to surprise an enemy) verb [UK: ˈæm.bʊʃ] [US: ˈæm.ˌbʊʃ] | устраивать засадуverb |
babushka (an old woman) noun [UK: bə.ˈbʊʃk.ə] [US: bə.ˈbʊʃk.ə] | бабушкаnoun старухаnoun старушкаnoun |
babushka (woman’s headscarf tied under the chin) noun [UK: bə.ˈbʊʃk.ə] [US: bə.ˈbʊʃk.ə] | косынкаnoun платокnoun шальnoun |
beat around the bush (to delay or avoid talking about something difficult or unpleasant) verb [UK: biːt ə.ˈraʊnd ðə bʊʃ] [US: ˈbiːt ə.ˈraʊnd ðə ˈbʊʃ] | тянуть рязинуverb |
beat around the bush (to treat a topic but omit its main points) verb [UK: biːt ə.ˈraʊnd ðə bʊʃ] [US: ˈbiːt ə.ˈraʊnd ðə ˈbʊʃ] | переливать из пустого в порожнееverb тянуть резинуverb |
burning bush (biblical object) noun | неопалимая купинаnoun |
good wine needs no bush (something good does not need to be advertised) phrase [UK: ɡʊd waɪn niːdz nəʊ bʊʃ] [US: ˈɡʊd ˈwaɪn ˈniːdz ˈnoʊ ˈbʊʃ] | |
hide one's light under a bushel (to conceal one’s positive qualities or talents) verb [UK: haɪd wʌnz laɪt ˈʌnd.ə(r) ə ˈbʊʃ.l̩] [US: ˈhaɪd wʌnz ˈlaɪt ˈʌnd.r̩ ə ˈbʊʃ.l̩] | зарывать свой талант в землюverb |
highbush cranberry [highbush cranberries] (shrub) noun [UK: hˈaɪbʊʃ krˈanbəri] [US: hˈaɪbʊʃ krˈænberi] | калинаnoun калина краснаяnoun калина обыкновеннаяnoun калина съедобнаяnoun |