Angličtina | Ruščina |
---|---|
pawnbroker [pawnbrokers] (person who makes monetary loans at interest, taking personal property as security) noun [UK: ˈpɔːn.brəʊkə(r)] [US: ˈpɔːrnbro.ʊkər] | процентщикnoun процентщицаnoun ростовщикnoun ростовщицаnoun |
power broker (person having the ability to influence important decisions, see also: éminence grise) noun | влиятельная фигураnoun серый кардиналnoun |
the pitcher goes so often to the well that it is broken at last (When you use a thing too much, it ultimately breaks) phrase | повадился кувшин по воду ходить — там ему и голову сломитьphrase |
the straw that broke the camel's back (small additional burden which causes failure) noun | капляnoun переполнившая чашуnoun |
unbroken (of a horse, that has not been tamed) adjective [UK: ˌʌn.ˈbrəʊkən] [US: ˌʌnˈbro.ʊkən] | необъезженныйadjective |