Angličtina | Ruščina |
---|---|
at it (in the middle of a given activity) preposition [UK: ət ɪt] [US: ət ˈɪt] | за этимpreposition при этомpreposition |
beat it (to go away) verb | отвали!verb проваливай!verb |
don't sweat it (Do not worry about it) phrase | не парьсяphrase |
for what it's worth (considering what limited worth this advice may have) preposition | за то и продаюpreposition за что купилpreposition как бы там ни былоpreposition |
have one's cake and eat it too (to seek to have two things which are mutually incompatible) verb | и рыбку съестьverb |
it is what it is (this thing has its own nature) phrase | то естьphrase что естьphrase |
the heart wants what it wants phrase | сердцу не прикажешьphrase |
the pitcher goes so often to the well that it is broken at last (When you use a thing too much, it ultimately breaks) phrase | повадился кувшин по воду ходить — там ему и голову сломитьphrase |
while one is at it conjunction | раз уж на то пошлоconjunction |