Angličtina-Ruščina slovník »
-th znamená v Ruščina
| Angličtina | Ruščina |
|---|---|
| failing that adverb | в противном случаеadverb |
| fall asleep in the Lord (euphemism for "to die") verb | почить в бозеverb |
| fall by the wayside (to fail to be completed, particularly for lack of interest; to be left out, to suffer from neglect) verb | |
| father of the nation noun | отец отечестваnoun |
| feel the pinch (to suffer a hardship) verb [UK: fiːl ðə pɪntʃ] [US: ˈfiːl ðə ˈpɪntʃ] | затянуть ременьverb |
| feet on the ground (translations for "have one's feet on the ground") noun | |
| Fermat's little theorem (theorem that a^p − a is divisible by p) proper noun | малая теорема Фермаproper noun |
| fifty-three (cardinal number) numeral [UK: ˈfɪf.ti θriː] [US: ˈfɪf.ti ˈθriː] | пятьдесят триnumeral |
| final nail in the coffin (something responsible for a prospective demise) noun | |
| fire in the belly (ardor, drive) noun | пылnoun рвениеnoun |
| first cousin thrice removed (first cousin’s grandson) noun | троюродный внукnoun |
| first things first (let's deal with matters of highest priority first) phrase [UK: ˈfɜːst ˈθɪŋz ˈfɜːst] [US: ˈfɝːst ˈθɪŋz ˈfɝːst] | всё по порядкуphrase обо всём по порядкуphrase |
| five thousand (5000) numeral [UK: faɪv ˈθaʊz.n̩d] [US: ˈfaɪv ˈθaʊz.n̩d] | пять тысячnumeral |
| flip the bird (to make a rude or obscene gesture, particularly with the middle finger) verb | показать средний палецverb |
| flutter in the dovecote (disturbance, usually one caused within a group of people who are generally placid and unexcited, see also: disturbance) noun | переполох в курятникеnoun |
| fly in the ointment (something which ruins or spoils everything else, or makes it less pleasant) noun [UK: flaɪ ɪn ðə ˈɔɪnt.mənt] [US: ˈflaɪ ɪn ðə ˌɔɪnt.mənt] | ложка дёгтяnoun ложка дёгтя в бочке мёдаnoun |
| food for thought (information or knowledge that is worthy of contemplation) noun [UK: fuːd fɔː(r) ˈθɔːt] [US: ˈfuːd ˈfɔːr ˈθɔːt] | |
| for another thing ((to introduce an additional item)) preposition [UK: fɔː(r) ə.ˈnʌð.ə(r) ˈθɪŋ] [US: ˈfɔːr ə.ˈnʌð.r̩ ˈθɪŋ] | во-вторыхpreposition |
| for one thing ((to introduce the first item)) preposition [UK: fɔː(r) wʌn ˈθɪŋ] [US: ˈfɔːr wʌn ˈθɪŋ] | во-первыхpreposition |
| for that matter (as far as that is concerned) preposition [UK: fɔː(r) ðæt ˈmæ.tə(r)] [US: ˈfɔːr ˈðæt ˈmæ.tər] | если на то пошлоpreposition |
| for the life of one (if my life depended on it) preposition | хоть убейpreposition |
| for the most part (mostly) adverb [UK: fɔː(r) ðə məʊst pɑːt] [US: ˈfɔːr ðə moʊst ˈpɑːrt] | большей частьюadverb в общем и целомadverb в основномadverb по большей частиadverb |
| for the nonce (for the time being) preposition [UK: fɔː(r) ðə nɒns] [US: ˈfɔːr ðə nɒns] | в данном случаеpreposition пока чтоpreposition |
| for the sake of (because of) preposition [UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ˈsʌm.θɪŋ] | радиpreposition |
| for the time being (temporarily; until later) adverb [UK: fɔː(r) ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ] [US: ˈfɔːr ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ] | до поры до времениadverb покаadverb пока чтоadverb |
| forbidden fruit is the sweetest (forbidden things seem more appealing) phrase [UK: fə.ˈbɪd.n̩ fruːt ɪz ðə ˈswiː.tɪst] [US: fər.ˈbɪd.n̩ ˈfruːt ˈɪz ðə ˈswiː.təst] | запретный плод сладокphrase |
| fork in the road (junction) noun | развилкаnoun распутьеnoun |
| fortune favors the bold (luck favors the adventurous) phrase | кто не рискуетphrase |
