Angličtina-Nemčina slovník »

woman znamená v Nemčina

AngličtinaNemčina
woman noun
[UK: ˈwʊ.mən]
[US: ˈwʊ.mən]

die Frau [der Frau; die Frauen]◼◼◼Substantiv
[fʀaʊ̯]
I'm a woman. = Ich bin eine Frau.

das Weib [des Weibes/Weibs; die Weiber]◼◼◻Substantiv
[vaɪ̯p]
abwertend
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long. = Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang.

die Weibsperson [der Weibsperson; die Weibspersonen]Substantiv

woman celebrating an anniversary noun

Jubilarin [der Jubilarin; die Jubilarinnen]Substantiv
[jubiˈlaːʀɪn]

(woman) champion noun

die Meisterin [der Meisterin; die Meisterinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈmaɪ̯stəʀɪn]

woman client noun

die Kundin [der Kundin; die Kundinnen]Substantiv
[ˈkʊndɪn]

woman customer noun

die Kundin [der Kundin; die Kundinnen]Substantiv
[ˈkʊndɪn]

woman doctor noun

die Doktorin [der Doktorin; die Doktorinnen]Substantiv

woman driver noun

die FahrendeSubstantiv

woman hairdresser noun
[UK: ˈwʊ.mən ˈheə.dre.sə(r)]
[US: ˈwʊ.mən ˈher.ˌdre.sər]

die Friseuse [der Friseuse; die Friseusen]◼◼◼Substantiv
[fʀiˈzøːzə]
umgangssprachlich, veraltet

die Frisöse [der Frisöse; die Frisösen]Substantiv

woman hairdressers noun

die FrisösenSubstantiv

woman hater noun

der Frauenfeind [des Frauenfeindes, Frauenfeinds; die Frauenfeinde]Substantiv

woman in childbed noun

die KindbetterinSubstantiv

die Wöchnerin [der Wöchnerin; die Wöchnerinnen]Substantiv
[ˈvœçnəʀɪn]

woman in her fifties noun

die Fünfzigerin [der Fünfzigerin; die Fünfzigerinnen]Substantiv

woman in her forties noun

die VierzigerinSubstantiv

woman in labour noun
[UK: ˈwʊ.mən ɪn ˈleɪb.ə(r)]
[US: ˈwʊ.mən ɪn ˈleɪb.r̩]

die GebärendeSubstantiv

woman in the twenties noun

die Zwanzigerin [der Zwanzigerin; die Zwanzigerinnen]Substantiv

woman of easy virtue noun
[UK: ˈwʊ.mən əv ˈiː.zi ˈvɜː.tʃuː]
[US: ˈwʊ.mən əv ˈiː.zi ˈvɝː.tʃuː]

das Freudenmädchen [des Freudenmädchens; die Freudenmädchen]Substantiv
[ˈfʀɔɪ̯dn̩ˌmɛːtçən]

woman of thirty noun

die Dreißigerin [der Dreißigerin; die Dreißigerinnen]Substantiv

woman pastor noun

die Pfarrerin [der Pfarrerin; die Pfarrerinnen]Substantiv
[ˈpfaʀəʀɪn]

woman team noun

die Damenmannschaft [der Damenmannschaft; die Damenmannschaften]Substantiv

woman teams noun

die DamenmannschaftenSubstantiv

woman years noun

die Frauenjahre◼◼◼Substantiv

womanhood noun
[UK: ˈwʊ.mən.hʊd]
[US: ˈwʊ.mən.ˌhʊd]

die Weiblichkeit [der Weiblichkeit; die Weiblichkeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈvaɪ̯plɪçkaɪ̯t]

die Fraulichkeit [der Fraulichkeit; —]◼◻◻Substantiv

womanish adjective
[UK: ˈwʊ.mə.nɪʃ]
[US: ˈwʊ.mə.nɪʃ]

weibisch [weibischer; am weibischsten]◼◼◼Adjektiv

womanishly

weibische

womanizer [womanizers] noun
[UK: ˈwʊ.mə.naɪ.zə(r)]
[US: ˈwʊ.mə.ˌnaɪ.zər]

der Schürzenjäger [des Schürzenjägers; die Schürzenjäger]◼◼◼Substantiv
[ˈʃʏʁʦn̩ˌjɛːɡɐ]
John is a womanizer. = John ist ein Schürzenjäger.

der FrauenjägerSubstantiv

womanizing noun
[UK: ˈwʊ.mə.naɪz.ɪŋ]
[US: ˈwʊ.mə.ˌnaɪz.ɪŋ]

Weibergeschichte [der Weibergeschichte; die Weibergeschichten]Substantiv
[ˈvaɪ̯bɐɡəˌʃɪçtə]

womankind noun
[UK: ˈwʊ.mənk.aɪnd]
[US: ˈwʊ.mənk.aɪnd]

die Frau [der Frau; die Frauen]◼◼◼Substantiv
[fʀaʊ̯]

die Frauen◼◼◼Substantiv

die Frauenwelt [der Frauenwelt; die Frauenwelten]Substantiv
[ˈfʀaʊ̯ənˌvɛlt]

womanlike [UK: ˈwʊ.mən.laɪk]
[US: ˈwʊ.mən.laɪk]

frauenhaft

womanlikely adjective

fraulich [fraulicher; am fraulichsten]Adjektiv

womanliness noun
[UK: ˈwʊ.mən.li]
[US: ˈwʊ.mən.li]

die Weiblichkeit [der Weiblichkeit; die Weiblichkeiten]Substantiv
[ˈvaɪ̯plɪçkaɪ̯t]

womanly adjective
[UK: ˈwʊ.mən.li]
[US: ˈwʊ.mən.li]

weiblich [weiblicher; am weiblichsten]◼◼◼Adjektiv

fraulich [fraulicher; am fraulichsten]Adjektiv

12