Angličtina | Nemčina |
---|---|
wipe [wiped, wiping, wipes] verb [UK: waɪp] [US: ˈwaɪp] | wischen [wischte; hat/ist gewischt]◼◼◼VerbWipe your nose. = Wischen Sie sich die Nase. abwischen [wischte ab; hat abgewischt]◼◼◼VerbI wiped the table. = Ich habe den Tisch abgewischt. abtrocknen [trocknete ab; hat abgetrocknet]◼◻◻VerbShe wiped her wet hair with a towel. = Sie hat ihre nassen Haare mit einem Tuch abgetrocknet. abstreifen [streifte ab; ist abgestreift]◼◻◻Verb |
wipe [wipes] noun [UK: waɪp] [US: ˈwaɪp] | die WischblendeSubstantiv |
wipe away verb [UK: waɪp ə.ˈweɪ] [US: ˈwaɪp ə.ˈweɪ] | wegputzen [putzte weg; hat weggeputzt]Verb |
wipe dry | |
wipe off verb [UK: waɪp ɒf] [US: ˈwaɪp ˈɒf] | wegwischen [wischte weg; ist weggewischt]◼◼◼Verb abstreichen [strich ab; hat abgestrichen]Verb |
wipe out verb [UK: waɪp ˈaʊt] [US: ˈwaɪp ˈaʊt] | auswischen [wischte aus; hat ausgewischt]◼◼◼Verb austilgen [tilgte aus; hat ausgetilgt]Verb |
wipe up verb [UK: waɪp ʌp] [US: ˈwaɪp ʌp] | aufwischen [wischte auf; hat aufgewischt]◼◼◼Verb |
wiped [UK: waɪpt] [US: ˈwaɪpt] | abgewischt◼◼◼I wiped the table. = Ich habe den Tisch abgewischt. gewischt◼◼◻I've just wiped the spilt coffee off the kitchen worktop. = Ich habe gerade den verschütteten Kaffee von der Küchenarbeitsplatte gewischt. |
wiped away | |
wiped off | weggewischt◼◼◼ |
wiped out | ausgewischt◼◼◼ |
wiped up | aufgewischt◼◼◼ |
wiper [wipers] noun [UK: ˈwaɪ.pə(r)] [US: ˈwaɪ.pər] | der Wischer [des Wischers; die Wischer]◼◼◼Substantiv der Abstreifer [des Abstreifers; die Abstreifer]◼◼◻Substantiv |
wiper arm noun | der Scheibenwischerarm◼◼◼Substantiv |
wiper blade noun | das Wischerblatt [des Wischerblatt(e)s; die Wischerblätter]◼◼◼Substantiv |
wiper blade rubber noun | das ScheibenwischergummiSubstantiv |
wiper switch noun | der ScheibenwischerhebelSubstantiv |
wipes out | tilgt◼◼◼ |
bum wiper noun | der BürotrottelSubstantiv |
mit einem Lappen d: give it a wipe with a cloth verb | darüberfahren [fuhr darüber; hat darübergefahren]Verb |
rear window wiper noun [UK: rɪə(r) ˈwɪn.dəʊ ˈwaɪ.pə(r)] [US: ˈrɪr ˈwɪndo.ʊ ˈwaɪ.pər] | der Heckscheibenwischer◼◼◼Substantiv |
refresher tissue (cologne) wipe noun | das ErfrischungstüchleinSubstantiv |
sideswipe noun [UK: ˈsaɪd.swaɪp] [US: ˈsaɪd.swaɪp] | das gegenseitiges StreifenSubstantiv |
swipe [swiped, swiping, swipes] verb [UK: swaɪp] [US: ˈswaɪp] | klauen [klaute; hat geklaut]◼◼◼Verb |
swipe or blow from a paw noun | der Prankenhieb [des Prankenhieb(e)s; die Prankenhiebe]Substantiv |
swiped [UK: swaɪpt] [US: ˈswaɪpt] | klaute◼◼◼ |
swipes [UK: swaɪps] [US: ˈswaɪps] | klaut◼◼◼ |
windscreen wiper noun [UK: ˈwɪnd.skriːn ˈwaɪ.pə(r)] [US: ˈwɪnd.skriːn ˈwaɪ.pər] | der Scheibenwischer [des Scheibenwischers; die Scheibenwischer]◼◼◼Substantiv |
windscreen wiper blade noun | das Scheibenwischerblatt◼◼◼Substantiv |