Angličtina | Nemčina |
---|---|
through [UK: θruː] [US: θruː] | |
through adjective [UK: θruː] [US: θruː] | räumlich [räumlicher; am räumlichsten]Adjektiv |
through ball noun | die Steilvorlage [der Steilvorlage; die Steilvorlagen]◼◼◼Substantiv der SteilpaßSubstantiv |
through bill of lading noun [UK: θruː bɪl əv ˈleɪd.ɪŋ] [US: θruː ˈbɪl əv ˈleɪd.ɪŋ] | das DurchfrachtkonnossementSubstantiv das DurchkonnossementSubstantiv das TransitkonnossementSubstantiv |
through coach noun | der Kurswagen [des Kurswagens; die Kurswagen, die Kurswägen]◼◼◼Substantiv |
through-connection noun | die Durchschaltung◼◼◼Substantiv die DurchkontaktierungSubstantiv |
through-flow testing rig noun | der DurchströmungsprüfstandSubstantiv |
through road noun [UK: θruː rəʊd] [US: θruː roʊd] | die Durchgangsstraße [der Durchgangsstraße; die Durchgangsstraßen]◼◼◼Substantiv |
through route noun [UK: θruː ruːt] [US: θruː ˈraʊt] | die Durchgangsstrecke◼◼◼Substantiv |
through shipment noun | die DurchgangssendungSubstantiv die TransitsendungSubstantiv |
through the grapevine | |
through-the-lens reflex finder | |
through the middle | |
through-the-wall tile noun | die DoppelwandflieseSubstantiv |
through this | hierdurch◼◼◼ |
through traffic noun [UK: θruː ˈtræ.fɪk] [US: θruː ˈtræ.fɪk] | der Durchgangsverkehr [des Durchgangsverkehr(e)s; die Durchgangsverkehre]◼◼◼Substantiv der Transitverkehr [des Transitverkehr(e)s; —]◼◼◻Substantiv |
throughbore noun | die DurchgangsbohrungSubstantiv |
throughout [UK: θruː.ˈaʊt] [US: θruː.ˈaʊt] | immer◼◼◼ durchweg◼◼◻ |
throughout noun [UK: θruː.ˈaʊt] [US: θruː.ˈaʊt] | der Durchweg◼◼◻Substantiv |
throughout the world | weltweiten◼◼◼ |
throughput [throughputs] noun [UK: ˈθruː.pʊt] [US: ˈθruː.pʊt] | der Durchsatz [des Durchsatzes; die Durchsätze]◼◼◼Substantiv die Verarbeitungsmenge◼◻◻Substantiv der Datendurchlauf◼◻◻Substantiv |
throughput (of a pump) noun [UK: ˈθruː.pʊt] [US: ˈθruː.pʊt] | die Förderleistung◼◼◼Substantiv |
(durchgehen) want to go through verb | durchwollen [wollte durch; hat durchgewollt]Verb |
(durchkommen) want to come through verb | durchwollen [wollte durch; hat durchgewollt]Verb |
(erleiden) go through verb | durchmachen [machte durch; hat durchgemacht]Verb |
(flüchtig lesen) glance through verb | überlesen [überlas; hat überlesen]Verb |
(Flüssigkeit) flow through verb | durchströmen [durchströmte; hat durchströmt]Verb |