Angličtina-Nemčina slovník »

the znamená v Nemčina

AngličtinaNemčina
the Crimea noun

die Krim [der Krim; —]◼◼◼Substantiv
[kʀɪm]

thé dansant noun

der Tanztee [des Tanztees; die Tanztees]Substantiv
[ˈtanʦˌteː]

The date slipped my mind.

Das Datum ist mir entfallen.

the day after tomorrow noun
[UK: ðə deɪ ˈɑːf.tə(r) tə.ˈmɒ.rəʊ]
[US: ðə ˈdeɪ ˈæf.tər tə.ˈmɑːˌro.ʊ]

der Übermorgen◼◼◼Substantiv

the day after tomorrow [UK: ðə deɪ ˈɑːf.tə(r) tə.ˈmɒ.rəʊ]
[US: ðə ˈdeɪ ˈæf.tər tə.ˈmɑːˌro.ʊ]

übermorgen◼◼◼

the day before [UK: ðə deɪ bɪ.ˈfɔː(r)]
[US: ðə ˈdeɪ bɪ.ˈfɔːr]

vorvorgestern◼◼◼

the day before yesterday [UK: ðə deɪ bɪ.ˈfɔː(r) ˈjest.əd.i]
[US: ðə ˈdeɪ bɪ.ˈfɔːr ˈjest.r̩d.i]

vorgestern◼◼◼

vorvorgestern

The day turned out to be a fine one.

Es wurde ein strahlender Tag.

The devil dances in an empty pocket.

In einer leeren Tasche tanzt der Teufel.

The devil takes the hindmost.

Den letzten holt der Teufel.◼◼◼

the directors

Dir. : Direktion

The disease is contagious.

Die Krankheit ist ansteckend.◼◼◼[ dˈiː]

The dog wagged its tail.

Der Hund wedelte mit dem Schwanz.◼◼◼

The driver was unhurt.

Der Fahrer kam mit heiler Haut davon.

The dust has settled.

Die Aufregung hat sich gelegt.[ dˈiː]

The dye comes off this shirt.

Dieses Hemd färbt ab.

The earth is a sphere.

Die Erde ist eine Kugel.◼◼◼[ dˈiː]

the electrical trade noun

die ElektrobrancheSubstantiv

The end is not far off.

Es geht zu Ende.

the end of the year noun

das Jahresende [des Jahresendes; die Jahresenden]◼◼◼Substantiv
[ˈjaːʀəsˌʔɛndə]

The engin runs by a battery.

Der Motor wird von einer Batterie betrieben.

The engine runs by a battery.

Der Motor wird von einer Batterie betrieben.

the estimates (Br) noun

der Haushaltsvoranschlag◼◼◼Substantiv

the Eternal City

Rom, die Ewige Stadt◼◼◼

the European Free Trade Association (EFTA) noun

die Europäische Freihandelszone◼◼◼Substantiv

The exception proves the rule.

Die Ausnahme bestätigt die Regel.◼◼◼[ dˈiː]

the fallen noun

die Gefallene◼◼◼Substantiv
substantiviertes Adjektiv

der Gefallener◼◼◼Substantiv

the Far East noun

das HinterasienSubstantiv

The fat is in the fire.

Der Teufel ist los.

The film's worth seeing.

Der Film lohnt sich.

the first ... one comes across

nächstbeste

the first that comes along

x beliebig

the first who comes along

nächstbeste

the flicks noun
[UK: ðə flɪks]
[US: ðə ˈflɪks]

die KintoppSubstantiv

The fog lifted.

Der Nebel lichtete sich.

the former [UK: ðə ˈfɔː.mə(r)]
[US: ðə ˈfɔːr.mər]

erstere◼◼◼

the Free State of Saxony noun

der Freistaat Sachsen◼◼◼Substantiv

The funniest part about it is ...

Das Tollste dabei ist ...

123