Angličtina | Nemčina |
---|---|
street virus noun | das StraßenvirusSubstantiv |
street-walker noun [UK: striːt ˈwɔːk.ə(r)] [US: ˈstriːt ˈwɔːk.ər] | der Stricher [des Strichers; die Stricher]Substantiv |
street worker noun | der Streetworker [des Streetworkers; die Streetworker]◼◼◼Substantiv |
streetcar [streetcars] noun [UK: ˈstriːtk.ɑː(r)] [US: ˈstriːtˌk.ɑːr] | der Straßenbahnwagen [des Straßenbahnwagens; die Straßenbahnwagen/(süddeutsch, österreichisch:) Straßenbahnwägen]◼◼◼Substantiv der StrassenbahnwagenSubstantiv |
streetcar advertising noun | die StraßenbahnwerbungSubstantiv |
streetcar line (US) noun | die Straßenbahnlinie [der Straßenbahnlinie; die Straßenbahnlinien]◼◼◼Substantiv |
streetcars [UK: ˈstriːtk.ɑːz] [US: ˈstriːtk.ɑːrz] | |
streetdirectory noun | das StrassenverzeichnisSubstantiv |
streets noun [UK: striːts] [US: ˈstriːts] | die Straßen◼◼◼SubstantivThe streets were empty. = Die Straßen waren leer. |
streetscape noun | das Straßenbild [des Straßenbilds, des Straßenbildes; die Straßenbilder]◼◼◼Substantiv |
streetwalker [streetwalkers] noun [UK: ˈstriː.twɔːkə(r)] [US: ˈstriː.twɔːrkər] | die Straßendirne [der Straßendirne; die Straßendirnen]◼◼◼Substantiv die StrassendirneSubstantiv das Strichmädchen [des Strichmädchens; die Strichmädchen]Substantiv |
backstreet abortionist noun | der Engelmacher [des Engelmachers; die Engelmacher]Substantiv die Engelmacherin [der Engelmacherin; die Engelmacherinnen]Substantiv |
billiger ~: street trader noun | Jakob [—; —]Substantiv |
business (shopping) street noun | die Geschäftsstraße [der Geschäftsstraße; die Geschäftsstraßen]◼◼◼Substantiv |
change (street) customer (purchaser) noun | der LaufkundeSubstantiv |
dead-end street noun [UK: ded end striːt] [US: ˈded ˈend ˈstriːt] | die Sackgasse [der Sackgasse; die Sackgassen]◼◼◼Substantiv |
high street noun [UK: haɪ striːt] [US: ˈhaɪ ˈstriːt] | die Hauptstraße [der Hauptstraße; die Hauptstraßen]◼◼◼Substantiv |
It's a busy street. | |
It's Lombard Street to a China orange. | |
nachbörsliche Preise: street (kerb) prices (Br) | |
one way street noun [UK: wʌn ˈweɪ striːt] [US: wʌn ˈweɪ ˈstriːt] | die Einbahnstraße [der Einbahnstraße; die Einbahnstraßen]◼◼◼Substantiv |
one-way street noun [UK: wʌn ˈweɪ striːt] [US: wʌn ˈweɪ ˈstriːt] | die Einbahnstraße [der Einbahnstraße; die Einbahnstraßen]◼◼◼Substantiv |
open (outside street Br) noun [UK: ˈəʊ.pən] [US: ˈoʊ.pən] | der Freiverkehr◼◼◼Substantiv |
outside (street : US) broker noun | der WinkelmaklerSubstantiv |
outside (street unofficial) noun [UK: ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: ˈaʊt.ˈsaɪd] | die Nachbörse [der Nachbörse; die Nachbörsen]Substantiv |
playstreet noun | die Spielstraße [der Spielstraße; die Spielstraßen]Substantiv |
shopping street noun | die Ladenstraße [der Ladenstraße; die Ladenstraßen]◼◼◼Substantiv die KaufstrasseSubstantiv die KaufstraßeSubstantiv |
shopping streets noun | die Kaufstraßen◼◼◼Substantiv |
side street noun [UK: saɪd striːt] [US: ˈsaɪd ˈstriːt] | die Nebenstraße [der Nebenstraße; die Nebenstraßen]◼◼◼Substantiv die Seitengasse [der Seitengasse; die Seitengassen]◼◼◻Substantiv |
St : Street | |
stop street noun | die Stoppstraße [der Stoppstraße; die Stoppstraßen]◼◼◼Substantiv |
tram (streetcar : US) stop noun | die Straßenbahnhaltestelle [der Straßenbahnhaltestelle; die Straßenbahnhaltestellen]◼◼◼SubstantivWhere's the nearest tram stop? = Wo ist die nächste Straßenbahnhaltestelle? |
US street cleaner noun | der Straßenfeger [des Straßenfegers; die Straßenfeger]Substantiv |