Angličtina | Nemčina |
---|---|
stuck [UK: stʌk] [US: ˈstək] | gesteckt◼◼◼I was stuck in a traffic jam. = Ich habe in einem Stau gesteckt. festgeklebt◼◻◻ haftenblieb◼◻◻ hängenblieb◼◻◻ |
stick [stuck, sticking, sticks] verb [UK: stɪk] [US: ˈstɪk] | verkleben [verklebte; hat verklebt]◼◼◻Verb befestigen [befestigte; hat befestigt]◼◼◻Verb pappen [pappte; hat gepappt]◼◼◻Verb festkleben [klebte fest; hat festgeklebt]◼◻◻Verb anhängen [hing an; hat angehangen]◼◻◻Verb |
stuck on | angeklebt◼◼◼ |
stick to [stuck to, sticking to, sticks to] verb [UK: stɪk tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstɪk ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | haftenbleiben [blieb haften; ist haftengeblieben]◼◼◼Verb |
stuck together | verklebte◼◼◼ |
stucking | |
be stuck verb [UK: bi stʌk] [US: bi ˈstək] | feststecken [steckte fest; hat/ist festgesteckt]◼◼◼Verb festsitzen [saß fest; hat festgesessen]◼◼◼Verb |
be stuck [UK: bi stʌk] [US: bi ˈstək] | steckenbleiben [(Von Duden empfohlene Schreibung: stecken bleiben)]◼◻◻ |
get stuck verb [UK: ˈɡet stʌk] [US: ˈɡet ˈstək] | festfahren [fuhr fest; hat/ist festgefahren]◼◼◼Verb |
get stuck in | |
get stuck in verb | rangehen [ging ran; ist rangegangen]Verb |
get stuck into one's work verb | ranhalten [hielt sich ran; hat sich rangehalten]Verb |
getting stuck | |
got stuck | steckenblieb◼◼◼ festgefahren◼◼◻ |
sich: get stuck verb | verklemmen [verklemmte; hat verklemmt]Verb |