Angličtina | Nemčina |
---|---|
stick [sticks] noun [UK: stɪk] [US: ˈstɪk] | der Stecken [des Steckens; die Stecken]◼◼◼Substantiv der Stock [des Stocks, des Stockes; die Stöcke, die Stöcker]◼◼◼Substantiv |
stick [stuck, sticking, sticks] verb [UK: stɪk] [US: ˈstɪk] | verkleben [verklebte; hat verklebt]◼◼◻Verb befestigen [befestigte; hat befestigt]◼◼◻Verb pappen [pappte; hat gepappt]◼◼◻Verb festkleben [klebte fest; hat festgeklebt]◼◻◻Verb anhängen [hing an; hat angehangen]◼◻◻Verb |
stick [UK: stɪk] [US: ˈstɪk] | klebe◼◻◻ |
stick in the mind verb | haftenbleiben [blieb haften; ist haftengeblieben]Verb |
stick-in-the-mud noun [UK: ˈstɪk ɪn ðə mʌd] [US: ˈstɪk ɪn ðə mʌd] | der RückschrittlerSubstantiv |
stick into verb | hineinstecken [steckte hinein; hat hineingesteckt]◼◼◼Verb |
stick of dynamite noun | die Dynamitstange◼◼◼Substantiv |
stick of rock noun | die Zuckerstange [der Zuckerstange; die Zuckerstangen]Substantiv |
stick of solder noun | die LötstangeSubstantiv |
stick on verb [UK: stɪk ɒn] [US: ˈstɪk ɑːn] | aufkleben [klebte auf; hat aufgeklebt]◼◼◼Verb ankleben [klebte an; hat angeklebt]◼◻◻Verb aufstülpen [stülpte auf; hat aufgestülpt]Verb |
stick-on address label noun | die Paketadresse [der Paketadresse; die Paketadressen]Substantiv |
stick-on label sticker noun | der KlebezettelSubstantiv |
stick out verb [UK: stɪk ˈaʊt] [US: ˈstɪk ˈaʊt] | abstehen [stand ab; hat abgestanden]◼◼◼Verb hinausragen [ragte hinaus; hat hinausgeragt]◼◼◻Verb |
stick printer noun | der StabdruckerSubstantiv |
stick rubber noun | der RadierstiftSubstantiv |
stick sth onto verb | bekleben [beklebte; hat beklebt]Verb |
stick through verb | durchstecken [steckte durch; hat durchgesteckt]Verb |
stick to [stuck to, sticking to, sticks to] verb [UK: stɪk tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstɪk ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | haftenbleiben [blieb haften; ist haftengeblieben]◼◼◼Verb |
stick to facts [UK: stɪk tuː fækts] [US: ˈstɪk ˈtuː ˈfækts] | |
Stick to facts! | Bleiben Sie sachlich![ blˈaɪbən] |
stick to your trade. | |
stick together verb [UK: stɪk tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈstɪk tə.ˈɡe.ðər] | zusammenhalten [hielt zusammen; hat zusammengehalten]◼◼◼Verb zusammenkleben [klebte zusammen; hat zusammengeklebt]◼◼◻Verb verkleistern [verkleisterte; hat verkleistert]Verb |
stick together [UK: stɪk tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈstɪk tə.ˈɡe.ðər] | verklebe◼◼◻ |
sticked [UK: stɪkt] [US: stɪkt] | |
sticker [stickers] noun [UK: ˈstɪkə(r)] [US: ˈstɪkər] | der Aufkleber [des Aufklebers; die Aufkleber]◼◼◼Substantiv der AnkleberSubstantiv das Schlachtmesser [des Schlachtmessers; die Schlachtmesser]Substantiv das StechmesserSubstantiv der zäher KerlSubstantiv |