Angličtina-Nemčina slovník »

serious znamená v Nemčina

AngličtinaNemčina
serious [UK: ˈsɪə.rɪəs]
[US: ˈsɪ.riəs]

schwere◼◼◼I had a serious accident. = Ich hatte einen schweren Unfall.

ernstzunehmend◼◼◻This is a serious situation. = Das ist eine ernstzunehmende Situation.

ernstlich◼◼◻

schwerem◼◼◻

schwerblütig

serious adjective
[UK: ˈsɪə.rɪəs]
[US: ˈsɪ.riəs]

seriös [seriöser; am seriösesten]◼◼◻Adjektiv

serious casualty

Schwerverletzte◼◼◼

serious casualty noun

Schwerverletzter [—; —]◼◼◼Substantiv

serious discussion noun

die tiefgehende DiskussionSubstantiv

serious music noun

die E-Musik [der E-Musik; —]◼◼◼Substantiv

seriously [UK: ˈsɪə.rɪə.sli]
[US: ˈsɪ.riə.sli]

ernstzunehmend◼◼◼

seriöse◼◼◼

seriously handicapped person noun

die Schwerbehinderte [eine Schwerbehinderte; der/einer Schwerbehinderten; die Schwerbehinderten/zwei Schwerbehinderte]◼◼◼Substantiv
Amtssprache

seriously handicapped person

Schwerbehinderter

seriously hurt

schwerverletzt

seriously ill

schwerkrank◼◼◼

seriously ill patient noun

die Schwerkranke◼◼◼Substantiv
substantiviertes Adjektiv

der Schwerkranker◼◼◻Substantiv

seriously injured

schwerverletzt◼◼◼

schwerverwundet

seriously injured person noun

die Schwerverletzte◼◼◼Substantiv

Schwerverletzter [—; —]Substantiv

seriousness noun
[UK: ˈsɪə.rɪə.snəs]
[US: ˈsɪ.riə.snəs]

die Ernsthaftigkeit [der Ernsthaftigkeit; —]◼◼◼Substantiv

die Seriosität [der Seriosität; —]◼◼◼Substantiv
[zeʀi̯oziˈtɛːt]

(Ernsthaftigkeit) seriousness noun

die Bedenklichkeit [der Bedenklichkeit; die Bedenklichkeiten]Substantiv

BSF : but seriously folks

Nun mal im Ernst!

Spaß beiseite!

deadly serious

todernst◼◼◼

tiefernst◼◼◻

bitterernst

deadly seriousness noun

Bierernst [des Bierernstes, des Bierernsts; —]◼◼◼Substantiv
[ˈbiːɐ̯ˌʔɛʁnst]

more serious [UK: mɔː(r) ˈsɪə.rɪəs]
[US: ˈmɔːr ˈsɪ.riəs]

ernstere◼◼◼

most serious

ernsteste◼◼◼

nonserious

unseriös◼◼◼

not to take seriously verb

leichtnehmen [nahm leicht; hat leichtgenommen]Verb

only serious!

Das war jetzt aber ernst!

take (life) seriously verb

schwernehmen [nahm schwer; hat schwergenommen]Verb

This may have serious consequences.

Das kann ernste Folgen haben.

You're not serious

Das kann doch nicht dein Ernst sein?