sealing znamená v Nemčina
| Angličtina | Nemčina |
|---|---|
| sealing noun [UK: ˈsiːl.ɪŋ] [US: ˈsiːl.ɪŋ] | die Abdichtung [der Abdichtung; die Abdichtungen]◼◼◼Substantiv die Versiegelung [der Versiegelung; die Versiegelungen]◼◼◼Substantiv das Abdichten◼◼◻Substantiv die Verplombung [der Verplombung; die Verplombungen]◼◻◻Substantiv die Versieglung◼◻◻Substantiv die Besiegelung [der Besiegelung; die Besiegelungen]◼◻◻Substantiv der Robbenfang [des Robbenfang(e)s; —]◼◻◻Substantiv |
| sealing [UK: ˈsiːl.ɪŋ] [US: ˈsiːl.ɪŋ] | |
| seal [sealed, sealing, seals] verb [UK: siːl] [US: ˈsiːl] | versiegeln [versiegelte; hat versiegelt]◼◼◼VerbSeal the vault. = Versiegeln Sie den Tresorraum! siegeln [siegelte; hat gesiegelt]◼◼◼VerbOnce you break the seal, you can't return the tape. = Sollte das Siegel zerbrochen sein, ist eine Rückgabe des Bands ausgeschlossen. abdichten [dichtete ab; hat abgedichtet]◼◼◻Verb besiegeln [besiegelte, hat besiegelt]◼◼◻VerbHis doom is sealed. = Sein Schicksal ist besiegelt. verplomben [verplombte; hat verplombt]◼◼◻Verb petschieren [petschierte; hat petschiert]Verb |
| sealing bellows noun | der DichtungsbalgSubstantiv |
| sealing cap noun | die Dichtkappe◼◼◼Substantiv die Dichtungskappe◼◼◻Substantiv |
| sealing compound noun | die Dichtungsmasse◼◼◼Substantiv |
| sealing gasket noun | die Dichtung [der Dichtung; die Dichtungen]◼◼◼Substantiv |
| sealing grommet noun | die DichtungstülleSubstantiv |
| sealing label noun | die VerschlußmarkeSubstantiv |
| sealing lip noun | die Dichtlippe◼◼◼Substantiv |
| sealing putty noun | der DichtungskittSubstantiv |
| sealing strip noun | der Dichtungsstreifen [des Dichtungsstreifens; die Dichtungsstreifen]◼◼◼Substantiv das Dichtungsband◼◼◻Substantiv |
| sealing surface noun | die Dichtfläche◼◼◼Substantiv |
| sealing tape noun | das Dichtband◼◼◼Substantiv das GewindebandSubstantiv |
| sealing up | |
| sealing washer noun | die Dichtungsscheibe [der Dichtungsscheibe; die Dichtungsscheiben]Substantiv |
| sealing wax noun | der Siegellack [des Siegellackes, des Siegellacks; die Siegellacke]◼◼◼Substantiv |
| sealings noun | die Abdichtungen◼◼◼Substantiv |
| heat sealing noun | das Hitzeversiegeln◼◼◼Substantiv die Hitzeversiegelung◼◻◻Substantiv |
| heat-sealing machine noun | die FolienschweißanlageSubstantiv |
| self-sealing [UK: self ˈsiːl.ɪŋ] [US: ˈself ˈsiːl.ɪŋ] | |
| shrink-sealing machine noun | der FolienschrumpftunnelSubstantiv |
| unsealing | |
| unseal [unsealed, unsealing, unseals] verb [UK: ən.ˈsiːl] [US: ən.ˈsiːl] | entsiegeln [entsiegelte; hat entsiegelt]◼◼◼Verb |
