rights znamená v Nemčina
| Angličtina | Nemčina |
|---|---|
| copyright [copyrights] noun [UK: ˈkɒ.pɪ.raɪt] [US: ˈkɑː.pi.ˌraɪt] | das NachdrucksrechtSubstantiv das AbdrucksrechtSubstantiv |
| deprivation of rights noun | die Entrechtung [der Entrechtung; die Entrechtungen]◼◼◼Substantiv |
| deprive sb of his rights verb | entrechten [entrechtete; hat entrechtet]Verb |
| distribution rights noun | die FilmverwertungsrechteSubstantiv |
| dividend rights noun | die Dividendenberechtigung◼◼◼Substantiv |
| exclusive rights noun | die Alleinrechte◼◼◼Substantiv die Alleinrechten◼◼◻Substantiv |
| fishing rights noun | das Fischereirecht◼◼◼Substantiv |
| fright [frights] noun [UK: fraɪt] [US: ˈfraɪt] | der Schrecken [des Schreckens; die Schrecken]◼◼◼Substantiv der Schreck [des Schrecks, des Schreckes; die Schrecke]◼◼◼Substantiv das Erschrecken◼◼◻Substantiv |
| granting (of rights etc) noun [UK: ˈɡrɑːnt.ɪŋ] [US: ˈɡrænt.ɪŋ] | die Einräumung [der Einräumung; die Einräumungen]◼◼◼Substantiv |
| having equal rights adjective [UK: ˈhæv.ɪŋ ˈiː.kwəl raɪts] [US: ˈhæv.ɪŋ ˈiː.kwəl ˈraɪts] | gleichberechtigt [gleichberechtigter; am gleichberechtigtsten]◼◼◼Adjektiv |
| human rights [human rights] noun [UK: ˈhjuː.mən raɪts] [US: ˈhjuː.mən ˈraɪts] | die Menschenrechte◼◼◼Substantiv |
| Human Rights Commission noun | die Menschenrechtskommission◼◼◼Substantiv |
| human rights group noun | die Menschenrechtsgruppe◼◼◼Substantiv |
| human rights violation noun | die Menschenrechtsverletzung [der Menschenrechtsverletzung; die Menschenrechtsverletzungen]◼◼◼Substantiv |
| intellectual property rights noun | das Immaterialgüterrecht [des Immaterialgüterrecht[es; —]◼◼◼Substantiv |
| interlocking rights noun | das SchachtelprivilegSubstantiv |
| manufacturing (shop) rights noun | die FabrikationsrechteSubstantiv |
| market rights noun | das Marktrecht [des Marktrecht(e)s; die Marktrechte]◼◼◼Substantiv |
| millwright [millwrights] noun [UK: ˈmɪl.raɪt] [US: ˈmɪl.raɪt] | der Mühlenbauer◼◼◼Substantiv |
| mining rights noun | das Schürfrecht [des Schürfrechtes, des Schürfrechts; die Schürfrechte]◼◼◼Substantiv das Abbaurecht [des Abbaurecht(e)s; die Abbaurechte]Substantiv |
| parental rights | Elternrecht◼◼◼ |
| performing rights noun | das Aufführungsrecht [des Aufführungsrecht(e)s; die Aufführungsrechte]◼◼◼Substantiv |
| playwright [playwrights] noun [UK: ˈpleɪ.raɪt] [US: ˈpleɪ.ˌraɪt] | der Dramatiker [des Dramatikers; die Dramatiker]◼◼◼SubstantivPrince Hamlet wasn't a playwright. = Prinz Hamlet war kein Dramatiker. der Stückeschreiber [des Stückeschreibers; die Stückeschreiber]◼◼◻Substantiv die Stückeschreiberin◼◻◻Substantiv der SchauspieldichterSubstantiv |
| proprietary rights noun [UK: prə.ˈpraɪə.tri raɪts] [US: prə.ˈpraɪə.ˌte.ri ˈraɪts] | die Eigentumsrechte◼◼◼Substantiv |
| proxy rights noun | das DepotstimmrechtSubstantiv |
| screen (film) rights noun | die Filmrechte [—; die Filmrechte]◼◼◼Substantiv |
| screen right(s) noun | das VerfilmungsrechtSubstantiv |
| sovereign rights noun [UK: ˈsɒ.vrɪn raɪts] [US: ˈsɑː.vrən ˈraɪts] | das Hoheitsrecht [des Hoheitsrecht(e)s; die Hoheitsrechte]◼◼◼Substantiv |
| special drawingrights noun | die SonderziehungsrechteSubstantiv |
| subrogation of rights noun | der RechtseintrittSubstantiv |
| television rights noun | die Fernsehrechte◼◼◼Substantiv |
| trade mark rights noun | die Schutzrechte◼◼◼Substantiv |
