release znamená v Nemčina
| Angličtina | Nemčina |
|---|---|
| releasee [releasees] noun [UK: rɪlˈiːs] [US: rɪlˈiːs] | der EntlassenerSubstantiv |
| releases [UK: rɪ.ˈliː.sɪz] [US: rə.ˈliː.səz] | freigibt◼◼◼ freiläßt◼◻◻ losläßt◼◻◻ |
| releases noun [UK: rɪ.ˈliː.sɪz] [US: rə.ˈliː.səz] | die Auslösungen◼◻◻Substantiv |
| (mould) release agent noun | das FormentrennmittelSubstantiv |
| (Pflicht) release verb | entbinden [entband; hat entbunden]Verb |
| (Schmerz) release verb | erlösen [erlöste; hat erlöst]Verb |
| be released verb | freikommen [kam frei; ist freigekommen]◼◼◼Verb |
| buy the release of verb | loskaufen [kaufte los; hat losgekauft]Verb |
| cable release noun | der FernauslöserSubstantiv |
| cable-release noun [UK: ˈkeɪb.l̩ rɪ.ˈliːs] [US: ˈkeɪb.l̩ ri.ˈliːs] | der DrahtauslöserSubstantiv |
| cable release connection noun | der DrahtauslöseranschlussSubstantiv |
| cable release socket noun | der DrahtauslöseranschlußSubstantiv |
| controlled-release preparation noun | das RetardpräparatSubstantiv |
| controlled sustained release noun | die DepotwirkungSubstantiv |
| day release prisoner noun | der Freigänger [des Freigängers; die Freigänger]Substantiv |
| first release noun | die Uraufführung [der Uraufführung; die Uraufführungen]◼◼◼Substantiv |
| first release print noun | die KorrekturkopieSubstantiv |
| lens release noun | die BajonettentriegelungSubstantiv |
| margin release noun [UK: ˈmɑː.dʒɪn rɪ.ˈliːs] [US: ˈmɑːr.dʒən ri.ˈliːs] | der RandbegrenzerSubstantiv die RandlösetasteSubstantiv |
| margin release key | |
| mass release noun | der MassenstartSubstantiv |
| news release noun | die NachrichtenveröffentlichungSubstantiv |
| obtain someones release verb | freipressen [presste frei; hat freigepresst]Verb |
| paper bail release lever noun | der PapierfreigabehebelSubstantiv |
| paper release lever noun | der PapierlösehebelSubstantiv |
| petition for release noun | das Entlassungsgesuch◼◼◼Substantiv |
| point of release noun | der AbwurfpunktSubstantiv |
| press release [press releases] noun [UK: pres rɪ.ˈliːs] [US: ˈpres ri.ˈliːs] | die Pressemitteilung [der Pressemitteilung; die Pressemitteilungen]◼◼◼Substantiv die Presseverlautbarung◼◻◻Substantiv |
| quick release noun | der Schnellspanner◼◼◼Substantiv |
| quick release fastener noun | der Schnellverschluss◼◼◼Substantiv |
| quick-release lever noun | der SchnellspannhebelSubstantiv |
| quick release system noun | das SchnellkupplungssystemSubstantiv |
| satisfaction (release : US) of mortgage noun | die LöschungsbewilligungSubstantiv |
| secure the release of verb | freibekommen [bekam frei; hat freibekommen]Verb |
| shutter release noun | die AuslösetasteSubstantiv |
| shutter release button |
