raising znamená v Nemčina
| Angličtina | Nemčina |
|---|---|
| raising noun [UK: ˈreɪz.ɪŋ] [US: ˈreɪz.ɪŋ] | die Aufbringung [der Aufbringung; die Aufbringungen]◼◼◼Substantiv das Hervorbringen◼◼◻Substantiv die HochstellungSubstantiv |
| raising [UK: ˈreɪz.ɪŋ] [US: ˈreɪz.ɪŋ] | aufbringend◼◻◻ steigernd◼◻◻ |
| raising (contribution) of capital noun | die Kapitalaufbringung◼◼◼Substantiv |
| raise [raised, raising, raises] verb [UK: reɪz] [US: ˈreɪz] | erheben [erhob; hat erhoben]◼◼◼Verb anheben [hob an; hat angehoben]◼◼◼VerbThe pharmaceutical company raised the price of a lifesaving drug overnight. = Der Pharmakonzern hat den Preis eines lebensrettenden Medikamentes über Nacht angehoben. steigern [steigerte; hat gesteigert]◼◼◼Verb heraufsetzen [setzte herauf; hat heraufgesetzt]◼◼◻Verb aufstocken [stockte auf; hat aufgestockt]◼◼◻Verb aufsteigen [stieg auf; ist aufgestiegen]◼◼◻Verb verteuern [verteuerte; hat verteuert]◼◻◻Verb hochheben [hob hoch; hat hochgehoben]◼◻◻Verb hinaufsetzen [setzte hinauf; hat hinaufgesetzt]◼◻◻Verb |
| raising of capital noun | die Kapitalbeschaffung [der Kapitalbeschaffung; die Kapitalbeschaffungen]◼◼◼Substantiv |
| raising of credit noun | die Kreditaufnahme [der Kreditaufnahme; die Kreditaufnahmen]Substantiv |
| raising of money noun | die Geldbeschaffung [der Geldbeschaffung; die Geldbeschaffungen]◼◼◼Substantiv die GeldaufnahmeSubstantiv |
| raising of pigs noun | die SchweinehaltungSubstantiv |
| (Lobung) praising noun | die Anpreisung [der Anpreisung; die Anpreisungen]Substantiv |
| appraising [UK: ə.ˈpreɪz.ɪŋ] [US: ə.ˈpreɪz.ɪŋ] | bewertend◼◼◼ |
| appraise [appraised, appraising, appraises] verb [UK: ə.ˈpreɪz] [US: ə.ˈpreɪz] | bewerten [bewertete; hat bewertet]◼◼◼Verb schätzen [schätzte; hat geschätzt] (auf +AKK)]◼◼◻Verb auswerten [wertete aus; hat ausgewertet]◼◻◻Verb taxieren [taxierte; hat taxiert]Verb |
| appraising officer noun | der Schätzer [des Schätzers; die Schätzer]Substantiv |
| barn-raising noun | der ScheunenbauSubstantiv |
| braising [UK: ˈbreɪz.ɪŋ] [US: ˈbreɪz.ɪŋ] | |
| braise [braised, braising, braises] verb [UK: breɪz] [US: ˈbreɪz] | schmoren [schmorte; hat geschmort]◼◼◼Verb anschmoren [schmorte an; hat angeschmort]Verb |
| braising steak noun | das Schmorfleisch [des Schmorfleisch(e)s; —]Substantiv |
| cattle raising noun | Rinderzucht [der Rinderzucht; —]◼◼◼Substantiv |
| cutlet for braising noun | das Frikandeau [des Frikandeaus; die Frikandeaus]Substantiv |
| fund raising noun | die MittelaufbringungSubstantiv |
| fund-raising campaign noun | die Sammelaktion [der Sammelaktion; die Sammelaktionen]Substantiv |
| praising [UK: ˈpreɪz.ɪŋ] [US: ˈpreɪz.ɪŋ] | lobend◼◼◼ |
| praise [praised, praising, praises] verb [UK: preɪz] [US: ˈpreɪz] | loben [lobte; hat gelobt]◼◼◼VerbHe praised her. = Er lobte sie. preisen [pries; hat gepriesen]◼◼◻VerbPraise the Lord! = Preist den Herrn! |
