Angličtina | Nemčina |
---|---|
boil proof | |
bomb-proof [UK: ˈbɒm pruːf] [US: ˈbɒm pruːf] | |
bullet-proof [UK: ˈbʊ.lɪt.pruːf] [US: ˈbʊ.lɪt.pruːf] | |
bulletproof [UK: ˈbʊ.lɪt.pruːf] [US: ˈbʊ.lət.ˌpruːf] | kugelsicher◼◼◼John was wearing a bulletproof vest. = John trug eine kugelsichere Weste. schusssicher◼◻◻ |
bulletproof glass noun | das Panzerglas [des Panzerglases; die Panzergläser]◼◼◼Substantiv |
burden of proof noun [UK: ˈbɜːd.n̩ əv pruːf] [US: ˈbɝː.dn̩ əv ˈpruːf] | die Beweislast [der Beweislast; die Beweislasten]◼◼◼Substantiv die Beweispflicht [der Beweispflicht; die Beweispflichten]◼◻◻Substantiv |
burglar-proof [UK: ˈbɜː.ɡlər pruːf] [US: ˈbɝː.ɡlər pruːf] | |
burglarproof | |
childproof [UK: ˈtʃaɪld.pruːf] [US: ˈtʃaɪld.pruːf] | kindersicher◼◼◼ |
childproof safety catch noun | Kindersicherung [der Kindersicherung; die Kindersicherungen]Substantiv |
clean proof | |
clean proof noun | der ReinabzugSubstantiv |
color proof (am) | |
colour proof noun | der FarbandruckSubstantiv |
copy (first) proof noun | der Korrekturabzug [des Korrekturabzug(e)s; die Korrekturabzüge]◼◼◼Substantiv |
creaseproof | |
crush-proof | |
damp-proof [UK: ˈdæmp.pruːf] [US: ˈdæmp.pruːf] | |
damp-proof course | |
dishwater-proof | |
disproof [disproofs] noun [UK: dɪs.ˈpruːf] [US: dɪs.ˈpruːf] | die Widerlegung [der Widerlegung; die Widerlegungen]◼◼◼Substantiv |
disproofs noun [UK: dɪs.ˈpruːfs] [US: dɪs.ˈpruːfs] | die WiderlegungenSubstantiv |
dust proof | staubdicht◼◼◼ |
dust-proof [UK: ˈdʌst.pruːf] [US: ˈdʌst.pruːf] | staubdicht◼◼◼ |
earthquake-proof [UK: ˈɜːθ.kweɪk pruːf] [US: ˈɝːθ.ˌkwek ˈpruːf] | |
engraver's proof | |
escape-proof | |
explosion-proof [UK: ɪk.ˈspləʊʒ.n̩ pruːf] [US: ɪkˈsplo.ʊʒ.n̩ ˈpruːf] | |
explosionproof | |
fatigue-proof | |
fire proof adjective | feuerfest [feuerfester; am feuerfestesten]◼◼◼Adjektiv |
fire-proof [UK: ˈfaɪə(r) pruːf] [US: ˈfaɪər ˈpruːf] | feuersicher◼◼◼ |
fireproof adjective [UK: ˈfaɪə.pruːf] [US: ˈfaɪər.ˌpruːf] | feuerfest [feuerfester; am feuerfestesten]◼◼◼AdjektivThis house is fireproof. = Dieses Haus ist feuerfest. |
fireproof magazine noun | die FeuerschutztrommelSubstantiv |