Angličtina | Nemčina |
---|---|
permit [permitted, permitting, permits] verb [UK: pə.ˈmɪt] [US: pər.ˈmɪt] | erlauben [erlaubte; hat erlaubt]◼◼◼VerbIt isn't permitted. = Es ist nicht erlaubt. |
permit [permits] noun [UK: pə.ˈmɪt] [US: pər.ˈmɪt] | der Passierschein [des Passierscheines, des Passierscheins; die Passierscheine]◼◻◻Substantiv der Erlaubnisschein [des Erlaubnisschein(e)s; die Erlaubnisscheine]◼◻◻Substantiv der AbfertigungsscheinSubstantiv der Bezugsschein [des Bezugsscheines, des Bezugsscheins; die Bezugsscheine]Substantiv |
permits [UK: pə.ˈmɪts] [US: pər.ˈmɪts] | erlaubt◼◼◼If time permits, I'll come. = Wenn es die Zeit erlaubt, komme ich. |
permitted [UK: pə.ˈmɪ.tɪd] [US: pər.ˈmɪ.təd] | erlaubt◼◼◼It isn't permitted. = Es ist nicht erlaubt. |
permitted adjective [UK: pə.ˈmɪ.tɪd] [US: pər.ˈmɪ.təd] | statthaft [statthafter; am statthaftesten]◼◻◻Adjektiv |
permitted hours (Br) noun | die KonzessionszeitSubstantiv |
permitting [UK: pə.ˈmɪt.ɪŋ] [US: pər.ˈmɪt.ɪŋ] | |
air carrier permit noun | die FluglizenzSubstantiv |
alien'sresidence permit noun | die Aufenthaltserlaubnis [der Aufenthaltserlaubnis; die Aufenthaltserlaubnisse]Substantiv |
All is permitted that pleases. | |
application for a permit noun | der Genehmigungsantrag [des Genehmigungsantrag(e)s; die Genehmigungsanträge]◼◼◼Substantiv |
application for permit noun | die Antragstellung [der Antragstellung; die Antragstellungen]Substantiv |
be permitted verb | dürfen [darf; durfte; hat gedurft]◼◼◼Verb |
building permit noun [UK: ˈbɪld.ɪŋ pə.ˈmɪt] [US: ˈbɪld.ɪŋ pər.ˈmɪt] | die Bauerlaubnis◼◼◼Substantiv |
building permit (US) noun [UK: ˈbɪld.ɪŋ pə.ˈmɪt] [US: ˈbɪld.ɪŋ pər.ˈmɪt] | die Baubewilligung [der Baubewilligung; die Baubewilligungen]◼◼◼Substantiv |
building permit authority noun | die BaugenehmigungsbehördeSubstantiv |
buying permit noun | der BezugsausweisSubstantiv |
customhouse permit noun | der ZollabfertigungsscheinSubstantiv |
discharging (landing) permit noun | die LöscherlaubnisSubstantiv |
entry permit noun | die Einreiseerlaubnis [der Einreiseerlaubnis; die Einreiseerlaubnisse]◼◼◼Substantiv die Einreisegenehmigung [der Einreisegenehmigung; die Einreisegenehmigungen]◼◼◼Substantiv die EinreisebewilligungSubstantiv |
entry permits noun | die EinreiseerlaubnisseSubstantiv |
exception building permit noun | die BauausnahmegenehmigungSubstantiv |
exit permit noun | die Ausreiseerlaubnis [der Ausreiseerlaubnis; die Ausreiseerlaubnisse]◼◼◼Substantiv die Ausreisegenehmigung [der Ausreisegenehmigung; die Ausreisegenehmigungen]◼◼◻Substantiv die AusreisebewilligungSubstantiv |
export licence (permit) noun [UK: ɪk.ˈspɔːt ˈlaɪsns] [US: ɪk.ˈspɔːrt ˈlaɪ.səns] | die Exportbewilligung◼◼◼Substantiv die AusfuhrbewilligungSubstantiv |
foreign exchange permit noun | die DevisengenehmigungSubstantiv |
hunting permit test noun | die Jägerprüfung [der Jägerprüfung; die Jägerprüfungen]Substantiv |
import licence (authorization permit) noun [UK: ɪm.ˈpɔːt ˈlaɪsns] [US: ˌɪm.ˈpɔːrt ˈlaɪ.səns] | die Einfuhrbewilligung◼◼◼Substantiv |
import licence (permit) noun [UK: ɪm.ˈpɔːt ˈlaɪsns] [US: ˌɪm.ˈpɔːrt ˈlaɪ.səns] | die Einfuhrerlaubnis◼◼◼Substantiv die EinfuhrfreigabeSubstantiv |
labor permit noun | die Arbeitserlaubnis [der Arbeitserlaubnis; die Arbeitserlaubnisse]◼◼◼Substantiv die Arbeitsgenehmigung [der Arbeitsgenehmigung; die Arbeitsgenehmigungen]◼◼◼Substantiv der ArbeitspaßSubstantiv |