pass znamená v Nemčina
| Angličtina | Nemčina |
|---|---|
| pass [passed, passing, passes] verb [UK: pɑːs] [US: ˈpæs] | passieren [passierte; hat/ist passiert] (Akkusativ)]◼◼◼VerbThe bill passed the Diet. = Der Gesetzesentwurf passierte den Landtag. überschreiten [überschritt; hat überschritten]◼◼◼VerbThe deadline for handing it in has passed. = Die Abgabefrist ist überschritten. dahingehen [ging dahin; ist dahingegangen]◼◼◻Verb überwälzen [überwälzte; hat überwälzt]◼◻◻Verb abspielen [spielte ab; hat abgespielt]◼◻◻Verb zuspielen [spielte zu; hat zugespielt]◼◻◻VerbHe passed the ball to me. = Er hat mir den Ball zugespielt. zureichen [reichte zu; hat zugereicht]◼◻◻Verb verrinnen [verrann; ist verronnen]Verb |
| pass [passes] noun [UK: pɑːs] [US: ˈpæs] | der Durchlauf [des Durchlaufs; die Durchläufe]◼◼◻Substantiv die Passstraße [der Passstraße; die Passstraßen]◼◼◻Substantiv der Passierschein [des Passierscheines, des Passierscheins; die Passierscheine]◼◻◻Substantiv der Arbeitsgang [des Arbeitsgang(e)s; die Arbeitsgänge]◼◻◻Substantiv der Bergpaß◼◻◻Substantiv der Engpass [des Engpasses; die Engpässe]◼◻◻Substantiv das Abspiel◼◻◻Substantiv das Anspiel [des Anspiel(e)s; die Anspiele]Substantiv die AusgeherlaubnisSubstantiv die Ballabgabe [der Ballabgabe; die Ballabgaben]Substantiv der GeleitscheinSubstantiv die MehrfachkarteSubstantiv |
| pass [UK: pɑːs] [US: ˈpæs] | vorbeikommen◼◼◻I only happened to pass here just now. = Ich bin hier grad nur zufällig vorbeigekommen. ablaufen◼◼◻ |
| pass away verb [UK: pɑːs ə.ˈweɪ] [US: ˈpæs ə.ˈweɪ] | sterben [starb (stürbe); ist gestorben]◼◼◼Verb ableben [lebte ab; hat abgelebt]◼◼◻Verb entschlafen [entschlief; ist entschlafen]◼◻◻Verb dahinscheiden [schied dahin; ist dahingeschieden]◼◻◻Verb hinscheiden [schied hin; ist hingeschieden]Verb dahinsterben [starb dahin; ist dahingestorben]Verb verrinnen [verrann; ist verronnen]Verb |
| pass away [UK: pɑːs ə.ˈweɪ] [US: ˈpæs ə.ˈweɪ] | verscheide◼◻◻ |
| pass back verb [UK: pɑːs ˈbæk] [US: ˈpæs ˈbæk] | zurückgeben [gab zurück; hat zurückgegeben]◼◼◼Verb zurückspielen [spielte zurück; hat zurückgespielt]Verb |
| pass by verb [UK: pɑːs baɪ] [US: ˈpæs baɪ] | vorbeigehen [ging vorbei; ist vorbeigegangen]◼◼◼Verb vorüberziehen [zog vorüber; ist vorübergezogen]◼◻◻Verb |
| pass down verb [UK: pɑːs daʊn] [US: ˈpæs ˈdaʊn] | hinunterreichen [reichte hinunter; hat hinuntergereicht]Verb |
| pass first verb | vorfahren [fuhr vor; hat vorgefahren]Verb |
| pass in verb [UK: pɑːs ɪn] [US: ˈpæs ɪn] | einreichen [reichte ein; hat eingereicht]◼◼◼Verb |
| pass in mourning verb | vertrauern [vertrauerte; hat vertrauert]Verb |
