Angličtina | Nemčina |
---|---|
mouth [mouths] noun [UK: maʊθ] [US: ˈmaʊθ] | der Mund [des Mund(e)s; die Münder] (selten auch: Munde, Münde) (Kurzform für Mundloch)]◼◼◼Substantiv die Mündung [der Mündung; die Mündungen]◼◼◼Substantiv die Einmündung [der Einmündung; die Einmündungen]◼◻◻Substantiv der EinlauftrichterSubstantiv das Geäse [des Geäses; die Geäse]Substantiv die TrichteröffnungSubstantiv der Äser [des Äsers; die Äser]Substantiv |
mouth (valve) noun [UK: maʊθ] [US: ˈmaʊθ] | der VentileingangSubstantiv der VentilmundSubstantiv |
mouth breathing noun | Mundatmung [der Mundatmung; —]◼◼◼Substantiv |
mouth gag | |
mouth lamp noun | die MundleuchteSubstantiv |
mouth mirror noun | der MundspiegelSubstantiv |
mouth of a glacier noun | das Gletschertor [des Gletschertor(e)s; die Gletschertore]Substantiv |
mouth of a river noun | die Flussmündung [der Flussmündung; die Flussmündungen]Substantiv |
mouth-parts noun | das Mundwerkzeug [des Mundwerkzeug(e)s; die Mundwerkzeuge]Substantiv |
mouth-to-mouth | Mund-zu-Mund◼◼◼ |
mouth-to-mouth advertising noun | die Mundpropaganda [der Mundpropaganda; —]Substantiv |
mouth-to-mouth resuscitation noun | die Mund-zu-Mund-Beatmung [der Mund-zu-Mund-Beatmung; die Mund-zu-Mund-Beatmungen]◼◼◼Substantiv |
mouth-to-nose resuscitation noun | die Mund-zu-Nase-Beatmung [der Mund-zu-Nase-Beatmung; die Mund-zu-Nase-Beatmungen]Substantiv |
mouthed [UK: maʊðd] [US: ˈmaʊðd] | |
mouthes noun | die MünderSubstantiv |
mouthful [UK: ˈmaʊθ.fʌl] [US: ˈmaʊθ.ˌfʊl] | mundvoll◼◼◼A handful of soldiers is always better than a mouthful of arguments. = Eine Handvoll Soldaten sind immer besser als ein Mundvoll Argumente. |
mouthful [mouthsful] noun [UK: ˈmaʊθ.fʌl] [US: ˈmaʊθ.ˌfʊl] | der Mundvoll [des Mundvoll; die Mundvoll]◼◼◼SubstantivA handful of soldiers is always better than a mouthful of arguments. = Eine Handvoll Soldaten sind immer besser als ein Mundvoll Argumente. |
mouthpiece [mouthpieces] noun [UK: ˈmaʊθ.piːs] [US: ˈmaʊθ.ˌpis] | das Mundstück [des Mundstückes, des Mundstücks; die Mundstücke]◼◼◼Substantiv die Sprechmuschel [der Sprechmuschel; die Sprechmuscheln]◼◻◻Substantiv das PfeifenmundstückSubstantiv das TelefonhörermikrofonSubstantiv |
mouthpieces noun [UK: ˈmaʊθ.piː.sɪz] [US: ˈmaʊθ.ˌpi.səz] | die Mundstücke◼◼◼Substantiv |
mouthwash [mouthwashes] noun [UK: ˈmaʊ.θwɒʃ] [US: ˈmaʊ.ˌθwɑːʃ] | das Mundwasser [des Mundwassers; die Mundwasser, die Mundwässer]◼◼◼Substantiv |
(s oder -ken) mouth organ noun | die Mundharmonika [der Mundharmonika; die Mundharmonikas]Substantiv |
A shut mouth catches no flies. | Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.[ rˈeːdən] |
badmouth verb | schimpfen [schimpfte; hat geschimpft] (auf +AKK)]◼◼◼Verb |
badmouthed | |
badmouthing | |
badmouths | |
big mouthed | |
blabbermouth noun [UK: ˈblæ.bə.maʊθ] [US: ˈblæ.bə.maʊθ] | das Plappermaul [des Plappermaul(e)s; die Plappermäuler]SubstantivYou're a blabbermouth. = Du bist ein Plappermaul. die Quasselstrippe [der Quasselstrippe; die Quasselstrippen]Substantiv |