Angličtina | Nemčina |
---|---|
automated teller machine noun [UK: ˈɔː.tə.mæ.tɪd ˈte.lə(r) mə.ˈʃiːn] [US: ˈɒ.tə.ˌme.təd ˈte.lər mɪ.ˈʃiːn] | der automatischer Bankschalter◼◼◼Substantiv Bankomat [des Bankomaten; die Bankomaten]Substantiv |
automated transfer service noun | der automatisierter ÜberweisungsverkehrSubstantiv |
automated typesetting noun | der Lichtsatz [des Lichtsatzes; die Lichtsätze]Substantiv |
automated typesetting system noun | das automatisiertes SatzsystemSubstantiv |
automated warehouse noun | das automatisiertes Lager◼◼◼Substantiv |
collimated | |
collimate [collimated, collimating, collimates] verb [UK: kˈɒlɪmˌeɪt] [US: kˈɑːlᵻmˌeɪt] | einstellen [stellte ein; hat eingestellt]Verb |
consummated [UK: ˈkɒn.sə.meɪ.tɪd] [US: ˈkɑːn.sə.ˌme.təd] | vollendete◼◼◼ |
consummate [consummated, consummating, consummates] verb [UK: kən.ˈsʌ.mət] [US: ˈkɑːn.sə.mət] | vollenden [vollendete; hat vollendet]◼◼◼Verb |
cremated [UK: krɪ.ˈmeɪ.tɪd] [US: ˈkriː.me.təd] | |
cremate [cremated, cremating, cremates] verb [UK: krɪ.ˈmeɪt] [US: ˈkriː.met] | einäschern [äscherte ein; hat eingeäschert]◼◼◼VerbJohn was cremated. = John wurde eingeäschert. |
decimated [UK: ˈde.sɪ.meɪ.tɪd] [US: ˈde.sə.ˌme.təd] | dezimierte◼◼◼ |
decimate [decimated, decimating, decimates] verb [UK: ˈde.sɪ.meɪt] [US: ˈde.sə.ˌmet] | dezimieren [dezimierte; hat dezimiert]◼◼◼Verb |
est. : estimated | |
estimated [UK: ˈe.stɪ.meɪ.tɪd] [US: ˈe.stə.ˌme.təd] | schätzte◼◼◼He estimated the loss at five million yen. = Er schätzte den Schaden auf fünf Millionen Yen. abgeschätzt◼◼◼ eingeschätzt◼◼◻ |
estimate [estimated, estimating, estimates] verb [UK: ˈe.stɪ.meɪt] [US: ˈe.stə.mət] | schätzen [schätzte; hat geschätzt] (auf +AKK)]◼◼◼VerbWe estimated the damage at 1000 dollars. = Wir schätzten den Schaden auf eintausend Dollar. veranschlagen [veranschlagte; hat veranschlagt]◼◼◻Verb abschätzen [schätzte ab; hat abgeschätzt]◼◼◻VerbYou can't estimate this state. = Du kannst den Staat nicht abschätzen. ermessen [ermaß; hat ermessen]◼◻◻Verb vorausberechnen [berechnete voraus; hat vorausberechnet]◼◻◻Verb |
estimated cost noun | die UnkostenschätzungSubstantiv |
estimated expenditure noun | der Kostenrahmen [des Kostenrahmens; —]Substantiv |
estimated value noun | der AnschlagswertSubstantiv |
ETA : estimated time of arrival noun | die voraussichtliche AnkunftszeitSubstantiv |
ETD : estimated time of departure | |
formated [UK: ˈfɔː.mæ.tɪd] [US: ˈfɔːr.mæ.tɪd] | formatiert◼◼◼ |
fully automated | |
fully automated system noun | die VollautomatikSubstantiv |
gross estimated rental noun | der BruttoertragswertSubstantiv |
intimated [UK: ˈɪn.tɪ.meɪ.tɪd] [US: ˈɪn.tə.ˌme.təd] | |
legitimated [UK: lɪ.ˈdʒɪ.tɪ.mə.tɪd] [US: lɪ.ˈdʒɪ.tɪ.mə.tɪd] | |
legitimate [legitimated, legitimating, legitimates] verb [UK: lɪ.ˈdʒɪ.tɪ.mət] [US: lə.ˈdʒɪ.tə.mət] | legitimieren [legitimierte; hat legitimiert]◼◼◻Verb |
overestimated [UK: ˌəʊv.ər.ˈest.ɪ.meɪt.ɪd] [US: ˌoʊv.ə.ˈre.stɪ.meɪ.tɪd] | überschätzte◼◼◼ |
overestimate [overestimated, overestimating, overestimates] verb [UK: ˌəʊv.ər.ˈest.ɪ.meɪt] [US: ˌoʊv.ə.ˈre.stɪ.meɪt] | überschätzen [überschätzte; hat überschätzt]◼◼◼VerbYou overestimate him. = Du überschätzt ihn. |