Angličtina | Nemčina |
---|---|
match [matches] noun [UK: mætʃ] [US: ˈmætʃ] | das der Match [des Matchs, des Matchs, des Matches, des Matches; die Matchs, die Matche]◼◼◼Substantiv das Zündholz [des Zündholzes; die Zündhölzer]◼◻◻Substantiv das Wettspiel [des Wettspiel(e)s; die Wettspiele]◼◻◻Substantiv das Schwefelholz [des Schwefelholzes; die Schwefelhölzer]◼◻◻Substantiv das Zündhölzchen [des Zündhölzchens; die Zündhölzchen]◼◻◻Substantiv das zusammenpassendes PaarSubstantiv |
match [UK: mætʃ] [US: ˈmætʃ] | passt◼◼◻He is a good match for me. = Er passt gut zu mir. paßt◼◻◻ |
match [matched, matching, matches] verb [UK: mætʃ] [US: ˈmætʃ] | anpassen [passte an, hat angepasst] (Dativ / an +Akkusativ)]◼◼◻Verb zusammenpassen [passte zusammen; hat zusammengepasst]◼◼◻Verb paaren [paarte; hat gepaart]◼◼◻Verb gleichtun [tat gleich; hat gleichgetan]◼◻◻Verb zusammenstimmen [stimmte zusammen; hat zusammengestimmt]Verb |
(match) ball noun | der Spielball [des Spielball(e)s; die Spielbälle]◼◼◼Substantiv |
match box noun | die Zündholzschachtel [der Zündholzschachtel; die Zündholzschachteln]Substantiv |
match-box noun [UK: ˈmætʃ.bɒks] [US: ˈmætʃ.bɒks] | die Streichholzschachtel [der Streichholzschachtel; die Streichholzschachteln]Substantiv |
match code noun | der KombinationsschlüsselSubstantiv der MatchcodeSubstantiv |
match head noun | der Schwefelkopf [des Schwefelkopf(e)s; die Schwefelköpfe]Substantiv der ZündkopfSubstantiv |
match point noun | der Matchball [des Matchball(e)s; die Matchbälle]◼◼◼Substantiv |
matchable adjective [UK: ˈmæʧəbl ] [US: ˈmæʧəbl ] | anpassungsfähig [anpassungsfähiger; am anpassungsfähigsten]◼◼◼Adjektiv |
matchbook noun [UK: ˈmæʧ.ˌbʊk] [US: ˈmæʧ.ˌbʊk] | der Streichholzbrief◼◼◼SubstantivThis radio is no bigger than a matchbook. = Dieses Radiogerät ist nicht größer als ein Streichholzbrief. das StreichholzbriefchenSubstantiv |
matchbox [matchboxes] noun [UK: ˈmætʃ.bɒks] [US: ˈmæʧ.ˌbɑːks] | die Streichholzschachtel [der Streichholzschachtel; die Streichholzschachteln]◼◼◼Substantiv |
matchbox advertising noun | die ZündholzwerbungSubstantiv |
matchboxes noun [UK: ˈmætʃ.bɒks.ɪz] [US: ˈmætʃ.bɑːks.ɪz] | die Streichholzschachteln◼◼◼Substantiv |
matched verb [UK: mætʃt] [US: ˈmætʃt] | passen [passte; hat gepasst]◼◼◼Verb |
matched adjective [UK: mætʃt] [US: ˈmætʃt] | angepasst [angepasster; am angepasstesten]◼◼◼Adjektiv |
matched [UK: mætʃt] [US: ˈmætʃt] | |
matched parts noun | die PassteileSubstantiv |
matched sample noun | die VergleichsstichprobeSubstantiv |
matches noun [UK: ˈmæ.tʃɪz] [US: ˈmæ.tʃəz] | die Streichhölzer◼◼◼SubstantivWhere do you keep your matches? = Wo hast du die Streichhölzer? |
matching [matchings] noun [UK: ˈmætʃ.ɪŋ] [US: ˈmætʃ.ɪŋ] | die Anpassung [der Anpassung; die Anpassungen]◼◼◼Substantiv |
matching [UK: ˈmætʃ.ɪŋ] [US: ˈmætʃ.ɪŋ] | |
matching clause noun | die Anpassungsklausel◼◼◼Substantiv |
matching maturities noun | die FristenkongruenzSubstantiv |