Angličtina | Nemčina |
---|---|
manufacturing noun [UK: ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃər.ɪŋ] [US: ˌmæ.njə.ˈfæk.tʃər.ɪŋ] | die Fertigung [der Fertigung; die Fertigungen]◼◼◼Substantiv das Herstellen◼◼◼Substantiv |
manufacturing [UK: ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃər.ɪŋ] [US: ˌmæ.njə.ˈfæk.tʃər.ɪŋ] | fabrizierend◼◻◻ |
manufacturing (industrial) process noun | der Herstellungsprozeß◼◼◼Substantiv |
manufacturing (manufacture's production) price noun | der Herstellungspreis◼◼◼Substantiv |
manufacturing (processing) cost noun | die FabrikationskostenSubstantiv |
manufacturing (producer) country noun | das Herstellerland◼◼◼Substantiv |
manufacturing (production productive) process noun | der Produktionsprozeß◼◼◼Substantiv |
manufacturing (production) program noun | das Herstellungsprogramm◼◼◼Substantiv |
manufacturing (shop) rights noun | die FabrikationsrechteSubstantiv |
manufacture [manufactured, manufacturing, manufactures] verb [UK: ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃə(r)] [US: ˌmæ.njə.ˈfæk.tʃər] | herstellen [stellte her; hat hergestellt]◼◼◼VerbWas it manufactured in Switzerland? = Wurde das in der Schweiz hergestellt? fertigen [fertigte; hat gefertigt]◼◼◻Verb verfertigen [verfertigte; hat verfertigt]◼◻◻Verb |
manufacturing branch noun | der FabrikationszweigSubstantiv |
manufacturing company noun | die Herstellungsfirma◼◼◼Substantiv |
manufacturing complex noun | der FabrikkomplexSubstantiv |
manufacturing conditions noun | die Produktionsbedingungen◼◼◼Substantiv |
manufacturing control noun | die Fertigungskontrolle◼◼◼Substantiv |
manufacturing cost sheet noun | die BetriebsabrechnungSubstantiv die ProduktionskostenaufstellungSubstantiv |
manufacturing-defective noun | der Fabrikationsfehler [des Fabrikationsfehlers; die Fabrikationsfehler]Substantiv |
manufacturing directions noun | die ProduktionsvorschriftSubstantiv |
manufacturing division noun | die Herstellungsabteilung◼◼◼Substantiv |
manufacturing efficiency noun | die Produktionsleistung◼◼◼Substantiv |
manufacturing enterprise (establishment) noun | der Produktionsbetrieb◼◼◼Substantiv der FabrikationsbetriebSubstantiv |
manufacturing establishment noun | der Gewerbebetrieb [des Gewerbebetrieb(e)s; die Gewerbebetriebe]Substantiv der ProduktionsgüterbetriebSubstantiv |
manufacturing establishment (plant noun | die Produktionsstätte [der Produktionsstätte; die Produktionsstätten]Substantiv |
manufacturing firm noun | die Herstellerfirma [der Herstellerfirma; die Herstellerfirmen]◼◼◼Substantiv der HerstellerbetriebSubstantiv |
manufacturing know-how noun | die ProduktionserfahrungenSubstantiv |
manufacturing laboratory noun | das FertigungslaborSubstantiv |
manufacturing-method noun | das Herstellungsverfahren [des Herstellungsverfahrens; die Herstellungsverfahren]Substantiv |
manufacturing organisation noun | die Fertigungsorganisation◼◼◼Substantiv |
manufacturing output noun | der FabrikausstoßSubstantiv |
manufacturing plant noun [UK: ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃər.ɪŋ plɑːnt] [US: ˌmæ.njə.ˈfæk.tʃər.ɪŋ ˈplænt] | die Fertigungsanlage◼◼◼Substantiv |
manufacturing plant [UK: ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃər.ɪŋ plɑːnt] [US: ˌmæ.njə.ˈfæk.tʃər.ɪŋ ˈplænt] | |
manufacturing-plant noun | die Produktionsanlage [der Produktionsanlage; die Produktionsanlagen]◼◼◼Substantiv |