Angličtina | Nemčina |
---|---|
(maintenance noun | die BetriebsunkostenSubstantiv |
maintenance noun [UK: ˈmeɪn.tə.nəns] [US: ˈmeɪn.tə.nəns] | die Wartung [der Wartung; die Wartungen]◼◼◼Substantiv die Instandhaltung [der Instandhaltung; die Instandhaltungen]◼◼◼Substantiv die Aufrechterhaltung [der Aufrechterhaltung; die Aufrechterhaltungen]◼◼◻Substantiv die Pflege [der Pflege; —]◼◼◻Substantiv die Verwaltung [der Verwaltung; die Verwaltungen]◼◼◻Substantiv |
maintenance (works) noun [UK: ˈmeɪn.tə.nəns] [US: ˈmeɪn.tə.nəns] | die Wartungsarbeiten◼◼◼SubstantivOur website is offline for maintenance work. = Aufgrund von Wartungsarbeiten steht unser Netzangebot gerade nicht zur Verfügung. |
service [services] noun [UK: ˈsɜː.vɪs] [US: ˈsɝː.vəs] | das Service [des Service/Services; die Service]◼◼◼Substantiv die Dienstleistung [der Dienstleistung; die Dienstleistungen]◼◼◼Substantiv der Dienst [des Diensts, des Dienstes; die Dienste]◼◼◼Substantiv der Kundendienst [des Kundendienst(e)s; die Kundendienste]◼◼◻Substantiv die Bedienung [der Bedienung; die Bedienungen]◼◼◻Substantiv der Pflegedienst [des Pflegedienst(e)s; die Pflegedienste]◼◻◻Substantiv das GeschirrserviceSubstantiv der AufschlagballSubstantiv |
maintenance contract noun | der Wartungsvertrag [des Wartungsvertrag(e)s; die Wartungsverträge]◼◼◼Substantiv der Instandhaltungsvertrag◼◻◻Substantiv |
maintenance area | |
maintenance area noun | der SevicebereichSubstantiv |
maintenance routine noun | die Wartungsroutine◼◼◼Substantiv |
maintenance payments noun | die UnterstützungszahlungenSubstantiv |
maintenance costs noun | die Wartungskosten [des -; die Wartungskosten]◼◼◼Substantiv |
maintenance upkeep noun | das InstandhaltenSubstantiv |
maintenance car noun | der BahndienstwagenSubstantiv |
maintenance panel noun | das WartungsfeldSubstantiv |
maintenance recommendation noun | die Wartungsempfehlung◼◼◼Substantiv |
maintenance cost noun | der Erhaltungsaufwand◼◼◼Substantiv |
maintenance-free | wartungsfrei◼◼◼ |
maintenance schedule noun | der Wartungsplan◼◼◼Substantiv |
maintenance hemodialysis | |
maintenance dose noun | die Erhaltungsdosis◼◼◼Substantiv |
maintenance expenses (costs) noun | die InstandsetzungskostenSubstantiv |
maintenance bond noun | die UnterhaltszusageSubstantiv |
maintenance grant noun | der Unterhaltszuschuß◼◼◼Substantiv |
maintenance work noun | die Wartungsarbeit [der Wartungsarbeit; die Wartungsarbeiten]◼◼◼Substantiv |
maintenance charges noun | die Instandhaltungskosten [—; die Instandhaltungskosten]◼◼◼Substantiv die Unterhaltskosten◼◼◻Substantiv |
maintenance charges | |
maintenance therapy noun | die Erhaltungstherapie◼◼◼Substantiv |
maintenance team noun | das Betriebspersonal [des Betriebspersonals; —]Substantiv |
remedial maintenance noun | die BedarfswartungSubstantiv die fallweise WartungSubstantiv |
relief maintenance noun | die PreisstützungSubstantiv |
separate maintenance (US) noun | die UnterhaltsleistungSubstantiv |
program maintenance noun | die Programmpflege◼◼◼Substantiv die ProgrammwartungSubstantiv |
remote maintenance noun | die Fernwartung◼◼◼Substantiv |
family maintenance noun | der Familienunterhalt◼◼◼Substantiv |
library maintenance noun | die BibliotheksverwaltungSubstantiv |
price maintenance noun | die Preisbindung [der Preisbindung; die Preisbindungen]◼◼◼Substantiv |