luck znamená v Nemčina
| Angličtina | Nemčina |
|---|---|
| happy-go-lucky sort of fellow noun | der Luftikus [des Luftikus, des Luftikusses; die Luftikusse]Substantiv |
| hard-luck story noun | die JammergeschichteSubstantiv |
| He plucked up courage and went on his way. | |
| I can't pluck up my courage. | |
| line of luck | |
| matter of luck noun | die Glückssache [der Glückssache; die Glückssachen]◼◼◼Substantiv die Glücksache◼◼◻Substantiv |
| party on wedding's eve at which old crockery is smashed to bring luck noun | der Polterabend [des Polterabends; die Polterabende]Substantiv |
| pluck [plucked, plucking, plucks] verb [UK: plʌk] [US: ˈplək] | pflücken [pflückte; hat gepflückt]◼◼◼VerbWhen I have plucked thy rose, I cannot give it vital growth again. It must needs wither. = Ist deine Rose erst gepflückt, kann ich ihr nicht des Lebens Blüte wiedergeben. Sie muss unweigerlich vergehen! rupfen [rupfte; hat gerupft]◼◼◼VerbJohn is plucking a chicken. = John rupft ein Huhn. auszupfen [zupfte aus; hat ausgezupft]◼◻◻Verb abrupfen [rupfte ab; hat abgerupft]Verb |
| pluck [UK: plʌk] [US: ˈplək] | |
| pluck up courage verb [UK: plʌk ʌp ˈkʌ.rɪdʒ] [US: ˈplək ʌp ˈkɜː.rədʒ] | ermannen [ermannte sich; hat sich ermannt]Verb |
| plucked [UK: plʌkt] [US: ˈpləkt] | gerupft◼◼◼Have you ever plucked a chicken? = Hast du je ein Huhn gerupft? |
| plucked violin noun | die Zupfgeige [der Zupfgeige; die Zupfgeigen]Substantiv |
| pluckier [UK: ˈplʌk.ɪə(r)] [US: ˈplʌk.ɪər] | |
| pluckiest [UK: ˈplʌk.ɪɪst] [US: ˈplʌk.ɪɪst] | |
| pluckily adjective [UK: ˈplʌk.ɪ.li] [US: ˈplʌk.ɪ.li] | mutig [mutiger; am mutigsten]Adjektiv |
| plucking [UK: ˈplʌkɪŋ] [US: ˈplʌkɪŋ] | |
| plucking instrument noun | das Zupfinstrument [des Zupfinstrument(e)s; die Zupfinstrumente]◼◼◼Substantiv |
| plucks [UK: plʌks] [US: ˈpləks] | zupft◼◼◼ |
| plucky [UK: ˈplʌk.i] [US: ˈplʌk.i] | mutige◼◼◼ |
| SOL : shit outta luck | |
| streak of bad luck noun [UK: striːk əv bæd lʌk] [US: ˈstriːk əv ˈbæd ˈlək] | die Pechsträhne [der Pechsträhne; die Pechsträhnen]◼◼◼Substantiv |
| streak of luck noun [UK: striːk əv lʌk] [US: ˈstriːk əv ˈlək] | die Glückssträhne◼◼◼Substantiv |
| streaks of bad luck noun | die PechsträhnenSubstantiv |
| stroke of luck noun [UK: strəʊk əv lʌk] [US: stroʊk əv ˈlək] | der Glückstreffer [des Glückstreffers; die Glückstreffer]◼◼◼Substantiv |
| The tide (luck) has turned. | |
| tremendous stroke of luck noun | das MordsglückSubstantiv |
| try-your-luck stall noun | die Glücksbude [der Glücksbude; die Glücksbuden]Substantiv |
| unluckier [UK: ʌn.ˈlʌk.iə(r)] [US: ʌn.ˈlʌk.iər] | |
| unluckiest [UK: ʌn.ˈlʌk.iest] [US: ʌn.ˈlʌk.iest] | |
| unluckily [UK: ʌn.ˈlʌk.ɪ.li] [US: ʌn.ˈlək.ə.li] | |
| unluckily adjective [UK: ʌn.ˈlʌk.ɪ.li] [US: ʌn.ˈlək.ə.li] | unglücklich [unglücklicher; am unglücklichsten]◼◼◻Adjektiv |
| unlucky adjective [UK: ʌn.ˈlʌk.i] [US: ʌn.ˈlək.i] | unglücklich [unglücklicher; am unglücklichsten]◼◼◼AdjektivI'm very unlucky. = Ich bin sehr unglücklich. |
