Angličtina | Nemčina |
---|---|
live transmission noun | die OriginalübertragungSubstantiv |
live vaccine noun | der Lebendimpfstoff◼◼◼Substantiv |
live weight [live weights] noun [UK: laɪv weɪt] [US: ˈlaɪv ˈweɪt] | das Lebendgewicht [des Lebendgewichtes, des Lebendgewichts; die Lebendgewichte]◼◼◼Substantiv |
live wire noun [UK: laɪv ˈwaɪə(r)] [US: ˈlaɪv ˈwaɪər] | der stromführender DrahtSubstantiv |
lived [UK: lɪvd] [US: ˈlaɪvd] | lebte◼◼◼He lived there. = Er lebte dort. gelebt◼◼◼Have you lived here? = Hast du hier gelebt? |
lived on | weitergelebt◼◼◼ |
lived together | |
livedo noun | die Livedo◼◼◼Substantiv |
livelier [UK: ˈlaɪ.vlɪə(r)] [US: ˈlaɪ.vliər] | lebendiger◼◼◼ lebendigere◼◼◻ |
lively [livelier, liveliest] adjective [UK: ˈlaɪ.vli] [US: ˈlaɪ.vli] | lebhaft [lebhafter; am lebhaftesten]◼◼◼AdjektivThis street is lively. = Dies ist eine lebhafte Straße. lebendig [lebendiger; am lebendigsten]◼◼◼AdjektivThe conversation at table is lively and interesting. = Die Unterhaltung während des Essens ist lebendig und interessant. quirlig [quirliger; am quirligsten]◼◼◻Adjektiv quick [quicker; am quicksten]Adjektiv |
liveliest [UK: ˈlaɪ.vlɪɪst] [US: ˈlaɪv.ˌliəst] | lebendigste◼◼◼ |
livelihood [livelihoods] noun [UK: ˈlaɪ.vlɪ.hʊd] [US: ˈlaɪ.vli.ˌhʊd] | der Lebensunterhalt [des Lebensunterhalts, des Lebensunterhaltes; —]◼◼◼Substantiv der Unterhalt [des Unterhaltes, des Unterhalts; —]◼◼◻Substantiv der Broterwerb [des Broterwerb(e)s; die Broterwerbe]◼◻◻Substantiv der LebensbedarfSubstantiv |
livelily adjective | lebendig [lebendiger; am lebendigsten]Adjektiv |
liveliness noun [UK: ˈlaɪ.vlɪ.nəs] [US: ˈlaɪ.vli.nəs] | die Lebendigkeit [der Lebendigkeit; die Lebendigkeiten]◼◼◼Substantiv die Spritzigkeit [der Spritzigkeit; —]◼◻◻Substantiv die AngeregtheitSubstantiv die Regsamkeit [der Regsamkeit; —]Substantiv |
livelong adjective [UK: ˈlɪ.vlɒŋ] [US: ˈlɪ.vlɒŋ] | langwierig [langwieriger; am langwierigsten]Adjektiv |
lively [UK: ˈlaɪ.vli] [US: ˈlaɪ.vli] | spritzig◼◼◻ regem◼◻◻ muntere◼◻◻ |
lively full of beans | |
livelyness noun | die Belebtheit [der Belebtheit; die Belebtheiten]Substantiv |
liven [livened, livening, livens] verb [UK: ˈlaɪv.n̩] [US: ˈlaɪv.n̩] | beleben [belebte; hat belebt]◼◼◼Verb |
liven up verb | aufkratzen [kratzte auf; hat aufgekratzt]Verb |
livening up noun | die Auflockerung [der Auflockerung; die Auflockerungen]Substantiv |
livens adjective [UK: ˈlaɪv.n̩z] [US: ˈlaɪv.n̩z] | belebt [belebter; am belebtesten]◼◼◼Adjektiv |
liver [livers] noun [UK: ˈlɪ.və(r)] [US: ˈlɪ.vər] | die Leber [der Leber; die Lebern]◼◼◼Substantiv die Leberpastete [der Leberpastete; die Leberpasteten]◼◻◻Substantiv |