Angličtina | Nemčina |
---|---|
lied [UK: liːt] [US: ˈlaɪd] | gelogen◼◼◼He lied. = Er hat gelogen. |
lied noun [UK: liːt] [US: ˈlaɪd] | das Kunstlied [des Kunstliedes, des Kunstlieds; die Kunstlieder]◼◻◻Substantiv |
lied to | belog◼◼◼ |
(Lied)take from an album verb | auskoppeln [koppelte aus; hat ausgekoppelt]Verb |
lie detector noun | der Lügendetektor [des Lügendetektors; die Lügendetektoren]◼◼◼Substantiv |
lie down verb [UK: laɪ daʊn] [US: ˈlaɪ ˈdaʊn] | niederlegen [legte nieder; hat niedergelegt]◼◼◼Verb kuschen [kuschte; hat gekuscht]◼◻◻Verb niederstrecken [streckte nieder; hat niedergestreckt]Verb |
(Mitglied) member of a board of a foundation noun | der StiftungsratSubstantiv |
(sich angliedern) join verb | angliedern [gliederte an; hat angegliedert]Verb |
allied [UK: ˈæ.laɪd] [US: ə.ˈlaɪd] | alliiert◼◼◼Allied forces were attacking from the west. = Alliierte Streitkräfte griffen von Westen an. verbündete◼◼◼ alliiertem◼◻◻ |
allied noun [UK: ˈæ.laɪd] [US: ə.ˈlaɪd] | Alliierter [—; —]◼◼◻Substantiv |
ally [allied, allying, allies] verb [UK: ˈæl.aɪ] [US: ˈæl.aɪ] | vereinigen [vereinigte; hat vereinigt]◼◼◻Verb verbinden [verband; hat verbunden]◼◼◻Verb |
allied company noun | das KonzernunternehmenSubstantiv |
applied [UK: ə.ˈplaɪd] [US: ə.ˈplaɪd] | angewandt◼◼◼Botany is an applied science. = Botanik ist eine angewandte Wissenschaft. beworben◼◼◻He applied for a job. = Er hat sich um eine Arbeit beworben. |
apply [applied, applying, applies] verb [UK: ə.ˈplaɪ] [US: ə.ˈplaɪ] | anwenden [wandte an/wendete an; hat angewandt/angewendet]◼◼◼VerbCan we apply this rule in this case? = Können wir die Regel in diesem Fall anwenden? zutreffen [traf zu; hat zugetroffen] (auf +AKK)]◼◼◻Verb anlegen [legte an; hat angelegt]◼◼◻Verb ansuchen [suchte an; hat angesucht] (bei jemandem um etwas)]◼◻◻Verb auflegen [legte auf; hat aufgelegt]◼◻◻Verb |
applied computer science noun | die angewandte Informatik◼◼◼Substantiv |
applied cost noun | die verrechnete Kosten◼◼◼Substantiv |
applied economic research noun | die angewandte Wirtschaftsforschung◼◼◼Substantiv |
applied for | angesucht◼◼◼ |
applied function noun | die angewandte FunktionSubstantiv |
applied instruction noun | der angewandter BefehlSubstantiv |
applied logic noun | die angewandte Logik◼◼◼Substantiv |
applied mathematics [UK: ə.ˈplaɪd ˌmæ.θə.ˈmæ.tɪks] [US: ə.ˈplaɪd ˌmæ.θə.ˈmæ.tɪks] | |
applied research noun | die Zweckforschung◼◼◼Substantiv |
applied sciences noun [UK: ə.ˈplaɪd ˈsaɪən.sɪz] [US: ə.ˈplaɪd ˈsaɪən.səz] | die angewandte Wissenschaften◼◼◼Substantiv |
applied statistics noun | die angewandte Statistik◼◼◼Substantiv |
belied [UK: bɪ.ˈlaɪd] [US: bə.ˈlaɪd] | log [—; —][loːk] |
belie [belied, belying, belies] verb [UK: bɪ.ˈlaɪ] [US: bə.ˈlaɪ] | lügen [log; hat gelogen]◼◼◼VerbHis trembling hands belied his calm attitude. = Seine zitternden Hände straften seine ruhige Haltung Lügen. |