Angličtina | Nemčina |
---|---|
legal adjective [UK: ˈliːɡ.l̩] [US: ˈliːɡ.l̩] | rechtlich [rechtlicher; am rechtlichsten]◼◼◼AdjektivThis is a legal gray area. = Das ist eine rechtliche Grauzone. rechtmäßig [rechtmäßiger; am rechtmäßigsten]◼◼◻AdjektivJohn is the legal owner of this piece of land. = John ist der rechtmäßige Besitzer dieses Grundstücks. |
legal [UK: ˈliːɡ.l̩] [US: ˈliːɡ.l̩] | legal◼◼◼Is it legal? = Ist das legal? legale [—; —]◼◼◻[leˈɡaːlə]The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal. = Die USA wären nichts ohne Einwanderer, legale und illegale. rechtlichem◼◻◻ rechtsmäßig◼◻◻ |
legal (Br) noun [UK: ˈliːɡ.l̩] [US: ˈliːɡ.l̩] | die Pflichtreserve [der Pflichtreserve; die Pflichtreserven]Substantiv |
legal act noun | die Rechtshandlung [der Rechtshandlung; die Rechtshandlungen]◼◼◼Substantiv |
legal administrative body | |
legal advice noun | die Rechtsauskunft [der Rechtsauskunft; die Rechtsauskünfte]◼◼◼Substantiv |
legal adviser noun [UK: ˈliːɡ.l̩ əd.ˈvaɪ.zə(r)] [US: ˈliːɡ.l̩ æd.ˈvaɪ.zər] | der Rechtsberater [des Rechtsberaters; die Rechtsberater]◼◼◼Substantiv Justitiar [des Justitiars; die Justitiare]Substantiv der Konsulent [des Konsulenten; die Konsulenten]Substantiv |
legal aid noun [UK: ˈliːɡ.l̩ eɪd] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈeɪd] | die Prozesskostenhilfe [der Prozesskostenhilfe; —]◼◼◼Substantiv das Armenrecht [des Armenrecht(e)s; die Armenrechte]◼◻◻Substantiv |
legal aid office noun | die RechtsberatungsstelleSubstantiv |
legal argument noun | die Rechtsausführung◼◼◼Substantiv |
legal assistance noun | die Rechtshilfe [der Rechtshilfe; —]◼◼◼Substantiv |
legal authorities noun | die Justizbehörden◼◼◼Substantiv |
legal authority noun | die Justizbehörde [der Justizbehörde; die Justizbehörden]◼◼◼Substantiv |
legal base noun | die Rechtsgrundlage [der Rechtsgrundlage; die Rechtsgrundlagen]◼◼◼Substantiv |
legal bases noun | die Rechtsgrundlagen◼◼◼Substantiv |
legal basis noun | die Rechtsgrundlage [der Rechtsgrundlage; die Rechtsgrundlagen]◼◼◼Substantiv |
legal charges noun [UK: ˈliːɡ.l̩ ˈtʃɑː.dʒɪz] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈtʃɑːr.dʒəz] | die GerichtskostenSubstantiv |
legal claim noun [UK: ˈliːɡ.l̩ kleɪm] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈkleɪm] | der Rechtsanspruch [des Rechtsanspruchs, des Rechtsanspruches; die Rechtsansprüche]◼◼◼Substantiv |
legal conception noun | die Rechtsauffassung [der Rechtsauffassung; die Rechtsauffassungen]◼◼◼Substantiv |
legal costs noun | die Prozesskosten [—; die Prozesskosten]◼◼◼Substantiv die Prozeßkosten◼◼◼Substantiv |
legal costs insurance noun | Rechtsschutzversicherung [der Rechtsschutzversicherung; die Rechtsschutzversicherungen]Substantiv |
legal decision noun [UK: ˈliːɡ.l̩ dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: ˈliːɡ.l̩ də.ˈsɪʒ.n̩] | der Rechtsspruch [des Rechtsspruch(e)s; die Rechtssprüche]Substantiv |
legal department noun [UK: ˈliːɡ.l̩ dɪ.ˈpɑːt.mənt] [US: ˈliːɡ.l̩ də.ˈpɑːrt.mənt] | die Rechtsabteilung [der Rechtsabteilung; die Rechtsabteilungen]◼◼◼Substantiv |
legal effect noun [UK: ˈliːɡ.l̩ ɪ.ˈfekt] [US: ˈliːɡ.l̩ ɪ.ˈfekt] | die Rechtskraft [der Rechtskraft; —]◼◼◼Substantiv |
legal entity noun [UK: ˈliːɡ.l̩ ˈen.tɪ.ti] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈen.tə.ti] | die Rechtspersönlichkeit◼◼◼Substantiv der Rechtsträger [des Rechtsträgers; die Rechtsträger]◼◼◻Substantiv |
legal expenses noun [UK: ˈliːɡ.l̩ ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˈliːɡ.l̩ ɪk.ˈspen.səz] | die Gerichtskosten◼◼◼Substantiv Anwaltskosten [—; die Anwaltskosten]◼◼◻Substantiv |
legal expert noun [UK: ˈliːɡ.l̩ ˈek.spɜːt] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈek.spərt] | die Rechtskundige◼◼◼Substantiv der Rechtskundiger◼◼◼Substantiv |
legal force noun [UK: ˈliːɡ.l̩ fɔːs] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈfɔːrs] | die Gesetzeskraft [der Gesetzeskraft; —]◼◼◼Substantiv |