Angličtina | Nemčina |
---|---|
leading [UK: ˈliːd.ɪŋ] [US: ˈliːd.ɪŋ] | führend◼◼◼John is a leading expert in his field. = John ist ein führender Experte auf seinem Gebiet. führende◼◼◼They honored him as their leading statesman. = Sie ehrten ihn als ihren führenden Staatsmann. tonangebend◼◻◻ Haupt-◼◻◻ |
leading noun [UK: ˈliːd.ɪŋ] [US: ˈliːd.ɪŋ] | die Führungsschicht [der Führungsschicht; die Führungsschichten]Substantiv |
leading actor noun | der Hauptdarsteller [des Hauptdarstellers; die Hauptdarsteller]◼◼◼Substantiv |
leading actress noun | die Hauptdarstellerin [der Hauptdarstellerin; die Hauptdarstellerinnen]◼◼◼Substantiv |
leading astray noun | die Verleitung [der Verleitung; die Verleitungen]Substantiv |
leading away noun | das Wegführen◼◼◼Substantiv |
leading away | |
leading back | |
leading character noun | die Hauptperson [der Hauptperson; die Hauptpersonen]◼◼◼Substantiv |
leading dancer noun | die Vortänzerin [der Vortänzerin; die Vortänzerinnen]Substantiv |
leading edge [UK: ˈliːd.ɪŋ edʒ] [US: ˈliːd.ɪŋ ˈedʒ] | |
leading light noun [UK: ˈliːd.ɪŋ laɪt] [US: ˈliːd.ɪŋ ˈlaɪt] | die Koryphäe [der Koryphäe; die Koryphäen]Substantiv |
leading organization noun | der Spitzenverband [des Spitzenverband(e)s; die Spitzenverbände]Substantiv |
leading over | |
leading part noun [UK: ˈliːd.ɪŋ pɑːt] [US: ˈliːd.ɪŋ ˈpɑːrt] | die Hauptrolle [der Hauptrolle; die Hauptrollen]◼◼◼Substantiv |
leading position noun | die Spitzenposition [der Spitzenposition; die Spitzenpositionen]◼◼◼Substantiv Spitzenstellung [der Spitzenstellung; die Spitzenstellungen]◼◼◻Substantiv die Schlüsselposition [der Schlüsselposition; die Schlüsselpositionen]Substantiv |
leading question noun [UK: ˈliːd.ɪŋ ˈkwes.tʃən] [US: ˈliːd.ɪŋ ˈkwes.tʃən] | die Suggestivfrage [der Suggestivfrage; die Suggestivfragen]◼◼◼Substantiv |
leading seaman noun | der Obermaat [des Obermaat(e)s; die Obermaate(n)]Substantiv |
leading underwriter noun | der ErstversichererSubstantiv der KonsortialführerSubstantiv |
leading voice noun | die Vorsängerin [der Vorsängerin; die Vorsängerinnen]Substantiv |
(el.) leading-in noun | die Einleitung [der Einleitung; die Einleitungen]Substantiv |
door (to or leading from corridor) noun [UK: dɔː(r)] [US: ˈdɔːr] | die Korridortür [der Korridortür; die Korridortüren]Substantiv |
drug leading to further addition noun | Einstiegsdroge [der Einstiegsdroge; die Einstiegsdrogen]Substantiv |
gilt-edged (leading) shares (Br) noun | die SpitzenwerteSubstantiv |
market-leading | marktführend◼◼◼ |
misleading adjective [UK: ˌmɪs.ˈliːd.ɪŋ] [US: ˌmɪs.ˈliːd.ɪŋ] | irreführend [irreführender; am irreführendsten]◼◼◼AdjektivIt's misleading. = Das ist irreführend. |
misleading [UK: ˌmɪs.ˈliːd.ɪŋ] [US: ˌmɪs.ˈliːd.ɪŋ] | irreführende◼◼◼ |
misleading noun [UK: ˌmɪs.ˈliːd.ɪŋ] [US: ˌmɪs.ˈliːd.ɪŋ] | die Missleitung [der Missleitung; die Missleitungen]Substantiv |
misleading packaging noun | die Mogelpackung [der Mogelpackung; die Mogelpackungen]◼◼◼Substantiv |
misleadingly adjective [UK: mi.slea.din.ɡlei] [US: ˌmɪs.ˈliː.dɪŋ.li] | irreführend [irreführender; am irreführendsten]◼◼◼Adjektiv |