Angličtina | Nemčina |
---|---|
lashing [lashings] noun [UK: ˈlæʃ.ɪŋ] [US: ˈlæʃ.ɪŋ] | das Tauwerk [des Tauwerks, des Tauwerkes; die Tauwerke]◼◼◼Substantiv die Laschung [der Laschung; die Laschungen]◼◼◻Substantiv das AusschimpfenSubstantiv die GeisselungSubstantiv |
lashing [UK: ˈlæʃ.ɪŋ] [US: ˈlæʃ.ɪŋ] | peitschend◼◻◻ |
chimney flashing noun | die SchornsteineinfassungSubstantiv |
clashing [UK: ˈklæʃ.ɪŋ] [US: ˈklæʃ.ɪŋ] | klirrend◼◼◼ rasselnd◼◼◼ |
clash [clashed, clashing, clashes] verb [UK: klæʃ] [US: ˈklæʃ] | kollidieren [ich kollidierte; hat/ist kollidiert]◼◼◼VerbHis interests clash with mine. = Seine Interessen kollidieren mit meinen. aneinandergeraten [geriet aneinander; ist aneinandergeraten]◼◻◻Verb klirren [klirrte; hat geklirrt]Verb rasseln [rasselte; ist gerasselt]Verb schmettern [schmetterte; hat geschmettert]Verb |
flashing verb [UK: ˈflæʃ.ɪŋ] [US: ˈflæʃ.ɪŋ] | blinken [blinkte; hat geblinkt]◼◼◼Verb |
flashing [UK: ˈflæʃ.ɪŋ] [US: ˈflæʃ.ɪŋ] | blinkend◼◼◼ aufblitzend◼◻◻ |
flashing (light) [UK: ˈflæʃ.ɪŋ] [US: ˈflæʃ.ɪŋ] | |
flash [flashed, flashing, flashes] verb [UK: flæʃ] [US: ˈflæʃ] | blinken [blinkte; hat geblinkt]◼◼◼VerbRed and blue lights started flashing in the rearview mirror. = Im Rückspiegel blinkte plötzlich Blaulicht. aufleuchten [leuchtete auf; hat aufgeleuchtet]◼◼◻Verb aufblitzen [blitzte auf; hat aufgeblitzt]◼◼◻Verb aufblinken [blinkte auf; hat aufgeblinkt]◼◻◻Verb |
flashing light noun | das Blinklicht◼◼◼Substantiv |
flashing sign noun | die BlinklichtwerbungSubstantiv |
flashing warning light noun | die Warnblinkleuchte [der Warnblinkleuchte; die Warnblinkleuchten]Substantiv |
flashing-winking of lights noun | die Blinklicht-LeuchtwerbungSubstantiv |
plashing [UK: ˈplæʃ.ɪŋ] [US: ˈplæʃ.ɪŋ] | |
price slashing noun | die PreisschleudereiSubstantiv |
slashing [UK: ˈslæʃ.ɪŋ] [US: sˈlæʃ.ɪŋ] | |
slash [slashed, slashing, slashes] verb [UK: slæʃ] [US: sˈlæʃ] | aufschlitzen [schlitzte auf; hat aufgeschlitzt]◼◼◻Verb abbauen [baute ab; hat abgebaut]◼◻◻Verb zerfetzen [zerfetzte; hat zerfetzt]◼◻◻Verb |
splashing noun [UK: ˈsplæʃ.ɪŋ] [US: ˈsplæʃ.ɪŋ] | das Planschen◼◼◼SubstantivThe children were splashing merrily in the water. = Die Kinder planschten fröhlich im Wasser. das Plätschern◼◼◼Substantiv |
splashing [UK: ˈsplæʃ.ɪŋ] [US: ˈsplæʃ.ɪŋ] | platschend◼◼◻ |
splash [splashed, splashing, splashes] verb [UK: splæʃ] [US: ˈsplæʃ] | bespritzen [bespritzte; hat bespritzt]◼◼◻VerbA passing car splashed John with water. = Ein vorbeifahrender Wagen bespritzte John mit Wasser. platschen [platschte; ist geplatscht]◼◼◻VerbA raindrop splashed on her cheek. = Ein Regentropfen platschte auf ihre Wange. |