Angličtina | Nemčina |
---|---|
land [lands] noun [UK: lænd] [US: ˈlænd] | das Land [des Landes; die Länder/Lande]◼◼◼Substantiv das Landes◼◼◻SubstantivA part of this land is mine. = Ein Teil dieses Landes gehört mir. der Boden [des Bodens; die Böden]◼◼◻Substantiv das Festland [des Festlandes, des Festlands; die Festländer]◼◼◻Substantiv das Lands◼◼◻Substantiv die Sachanlagen◼◻◻Substantiv das Lötauge◼◻◻Substantiv |
land [landed, landing, lands] verb [UK: lænd] [US: ˈlænd] | landen [landete; hat/ist gelandet]◼◼◻VerbWhen are we going to land? = Wann landen wir? anlanden [landete an; hat angelandet]◼◼◻Verb ausschiffen [schiffte aus; hat ausgeschifft]◼◻◻Verb |
land (highway) carrier noun | der FernspediteurSubstantiv |
land (plottage real-estate property) value noun | der Grundstückswert◼◼◼Substantiv |
land (property) development noun | die Grundstückserschließung◼◼◼Substantiv |
land (US) tax noun | die Grundsteuer [der Grundsteuer; die Grundsteuern]◼◼◼Substantiv |
(Land- u. Forstwirtschaft) trainee noun | der Eleve [des Eleven; die Eleven]Substantiv |
land : building estate (site) | |
land agency noun | das ImmobilienbüroSubstantiv das MaklerbüroSubstantiv |
land agent (broker: US noun | der Immobilienmakler [des Immobilienmaklers; die Immobilienmakler]◼◼◼Substantiv |
land-based [UK: lænd beɪst] [US: ˈlænd ˈbeɪst] | landgestützt◼◼◼ |
land-bridge noun [UK: lænd brɪdʒ] [US: ˈlænd ˈbrɪdʒ] | die Landbrücke◼◼◼Substantiv |
land carrier noun | der TransportunternehmerSubstantiv |
(land) carrier noun | die TransportfirmaSubstantiv |
land certificate (Br) noun [UK: lænd sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: ˈlænd sər.ˈtɪ.fɪkət] | der Grundbuchauszug [des Grundbuchauszug(e)s; die Grundbuchauszüge]Substantiv |
land cost noun | der Grundstückspreis [des Grundstückspreises; die Grundstückspreise]◼◼◼Substantiv |
(Land) develop verb | erschließen [erschloss; hat erschlossen]◼◼◼Verb |
land for building noun | der Baugrund [des Baugrund(e)s; die Baugründe]Substantiv |
land improvement noun | die Melioration [der Melioration; die Meliorationen]◼◼◼Substantiv |
(Land) invade verb | einfallen [fiel ein; ist eingefallen]Verb |
land jobber noun | der GütermaklerSubstantiv |
land on the water verb | wassern [wasserte; hat/ist gewassert]◼◼◼Verb |
land reclamation noun [UK: lænd ˌre.klə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˈlænd ˌre.klə.ˈmeɪʃ.n̩] | Landgewinnung [der Landgewinnung; die Landgewinnungen]◼◼◼Substantiv die Neulandgewinnung◼◻◻Substantiv |
land reform noun | die Bodenreform [der Bodenreform; die Bodenreformen]◼◼◼Substantiv die BodenrechtsreformSubstantiv |
land register noun [UK: lænd ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈlænd ˈre.dʒə.stər] | das Grundbuch [des Grundbuches, des Grundbuchs; die Grundbücher]◼◼◼Substantiv das der Kataster [des Katasters, des Katasters; die Kataster]◼◼◻Substantiv |
land register act noun | die GrundbuchordnungSubstantiv |
land registries noun | die GrundbuchämterSubstantiv |
land registry noun | das Grundbuchamt [des Grundbuchamts, des Grundbuchamtes; die Grundbuchämter]◼◼◼Substantiv |