Angličtina-Nemčina slovník »

intent znamená v Nemčina

AngličtinaNemčina
intent [intents] noun
[UK: ɪn.ˈtent]
[US: ˌɪn.ˈtent]

die Absicht [der Absicht; die Absichten]◼◼◼Substantiv
[ˈapzɪçt]
The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent. = Der einzige Unterschied zwischen einem schlechten Koch und einem Giftmischer ist die Absicht.

intent adjective
[UK: ɪn.ˈtent]
[US: ˌɪn.ˈtent]

beschäftigt [beschäftigter; am beschäftigtsten]◼◻◻Adjektiv

intent to defraud noun

die TäuschungsabsichtSubstantiv

intention [intentions] noun
[UK: ɪn.ˈten.ʃn̩]
[US: ˌɪn.ˈten.tʃn̩]

die Absicht [der Absicht; die Absichten]◼◼◼Substantiv
[ˈapzɪçt]
It was well intentioned. = Die Absicht war gut.

die Intention [der Intention; die Intentionen]◼◼◻Substantiv
[ɪntɛnˈʦi̯oːn]

die IntentioSubstantiv

intention spasm noun

der IntentionskrampfSubstantiv

intention to kill noun

die Tötungsabsicht [der Tötungsabsicht; die Tötungsabsichten]Substantiv

intention tremor noun

der Intentionstremor◼◼◼Substantiv

intentional [UK: ɪn.ˈten.ʃnəl]
[US: ˌɪn.ˈten.ʃə.nəl]

vorsätzlich◼◼◼

intentional◼◼◻

intentional adjective
[UK: ɪn.ˈten.ʃnəl]
[US: ˌɪn.ˈten.ʃə.nəl]

absichtsvoll [absichtsvoller; am absichtsvollsten]◼◻◻Adjektiv

geflissentlich [geflissentlicher; am geflissentlichsten]◼◻◻Adjektiv

intentional tremor

Intentionstremor◼◼◼

intentions noun
[UK: ɪn.ˈten.ʃn̩z]
[US: ˌɪn.ˈten.tʃn̩z]

die Absichten◼◼◼SubstantivWhat are your intentions? = Was sind deine Absichten?

das Vorhaben [des Vorhabens; die Vorhaben]◼◼◻Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌhaːbn̩]

intently adjective
[UK: ɪn.ˈtent.li]
[US: ˌɪn.ˈtent.li]

beschäftigt [beschäftigter; am beschäftigtsten]Adjektiv

eifrig [eifriger; am eifrigsten]Adjektiv

intentness noun
[UK: ɪn.ˈtent.nəs]
[US: ɪn.ˈtent.nəs]

der Eifer [des Eifers; —]Substantiv
[ˈaɪ̯fɐ]

die Entschlossenheit [der Entschlossenheit; —]Substantiv

intents noun
[UK: ɪn.ˈtents]
[US: ˌɪn.ˈtents]

die Absichten◼◼◼Substantiv

best-intentioned

bestgemeint

declaration of intention noun

die Willenserklärung [der Willenserklärung; die Willenserklärungen]◼◼◼Substantiv
[ˈvɪlənsʔɛɐ̯ˌklɛːʀʊŋ]

declarations of intention noun

die Willenserklärungen◼◼◼Substantiv

electors intention noun

der Wählerwille [des Wählerwillens; —]Substantiv

es lag ihm fern:had no intention of verb

fernliegen [lag fern; hat ferngelegen]Verb

healing by first intention

Primärheilung

healing by second intention noun

die SekundärheilungSubstantiv

healing by secondary intention

Sekundärheilung

letter of intent (US) noun
[UK: ˈle.tə(r) əv ɪn.ˈtent]
[US: ˈle.tər əv ˌɪn.ˈtent]

die Absichtserklärung [der Absichtserklärung; die Absichtserklärungen]◼◼◼Substantiv
[ˈapzɪçʦʔɛɐ̯ˌklɛːʀʊŋ]

listen (intently) verb
[UK: ˈlɪs.n̩]
[US: ˈlɪs.n̩]

hinhören [hörte hin; hat hingehört]◼◼◼VerbAll right, listen carefully. = Also gut, genau hingehört!

more unintentional

unabsichtlichen

most unintentional

unabsichtlichste

purchase intention noun

die Kaufabsicht◼◼◼Substantiv

speech intention noun

die SprechabsichtSubstantiv

Such was not my intention.

Das war nicht meine Absicht.

unintentional [UK: ˌʌ.nɪn.ˈten.ʃnəl]
[US: ˌʌ.ˌnɪn.ˈten.ʃə.nəl]

unabsichtlich◼◼◼

unabsichtliche◼◼◻

absichtslose◼◻◻

unvorsätzlich

12