Angličtina | Nemčina |
---|---|
(brilliant) all-rounder man of parts noun | der Tausendsassa [des Tausendsassas; die Tausendsassa, die Tausendsassas]Substantiv |
(Bücher) audit privilege noun | das KontrollrechtSubstantiv |
(bulb) filament noun | der LampenfadenSubstantiv |
(büsche) lilac noun | der Fliederbusch [des Fliederbusch(e)s; die Fliederbüsche]Substantiv |
(büsche) willow bush noun | der Weidenbusch [des Weidenbusch(e)s; die Weidenbüsche]Substantiv |
(child's language) beddy-byes noun | die Heia [der Heia; die Heia, die Heias]Substantiv |
(child's language) big job noun | die Aa [der Aa, der Aas]Substantiv |
(child's language) wee-wees noun | das Pipi [des Pipis; —]Substantiv |
(child's) building block noun | das Klötzchen [des Klötzchens; die Klötzchen]Substantiv |
(Computer) file verb | abspeichern [speicherte ab; hat abgespeichert]Verb |
(das Verteilen) spreading noun | die Bestreichung [der Bestreichung; die Bestreichungen]Substantiv |
(Dateien) files noun | die Ablage [der Ablage; die Ablagen]Substantiv |
(der Heilige) J St John noun | das Johannis [(Verwandte Form: Johanni)]Substantiv |
(des Klimas) equability noun | die Ausgeglichenheit [der Ausgeglichenheit]Substantiv |
(dial.ugs.) sly devil noun | der Lorbass [des Lorbasses; die Lorbasse]Substantiv |
(domestic) boiler noun | der Heizkessel [des Heizkessels; die Heizkessel]◼◼◼Substantiv |
(domestic) mail (US) noun | die Inlandspost◼◼◼Substantiv |
(dörfer) children noun | das Kinderdorf [des Kinderdorfes, des Kinderdorfs; die Kinderdörfer]Substantiv |
(dörfer) fenland village noun | das Marschendorf [des Marschendorf(e)s; die Marschendörfer]Substantiv |
(dörfer) ribbon-built village noun | das Straßendorf [des Straßendorfes, des Straßendorfs; die Straßendörfer]Substantiv |
(drying) kiln (for malt hops etc) noun | die Darre [der Darre; die Darren]◼◼◼Substantiv |
(eines Gewässers) navigability noun | die Befahrbarkeit [der Befahrbarkeit; —]Substantiv |
(el.) building block noun | der Baustein [des Bausteins, des Bausteines; die Bausteine]Substantiv |
(employer's liability) insurance noun | die ArbeiterunfallversicherungSubstantiv |
(en) tonsillitis noun | die Angina [der Angina; die Anginen]Substantiv |
(Feilschen) haggling noun | das Handeln [des Handelns; —]Substantiv |
(Fenster) sill noun | das Gesims [des Gesimses; die Gesimse]Substantiv der das Sims [des Simses, des Simses; die Simse]Substantiv |
(Film) extras noun | die Statisterie [der Statisterie; die Statisterien]◼◼◼Substantiv |
(Film) producer noun | der Spielleiter [des Spielleiters; die Spielleiter]Substantiv |
(Film) production noun | die Spielleitung [der Spielleitung; die Spielleitungen]Substantiv |
(Film) production manager noun | der Aufnahmeleiter [des Aufnahmeleiters; die Aufnahmeleiter]Substantiv |
(Film) script noun | das Textbuch [des Textbuch(e)s; die Textbücher]Substantiv |
(Film) watch verb | anschauen [schaute an; hat angeschaut]◼◼◼Verb |
(Filmschicht) emulsion noun | die Emulsion [der Emulsion; die Emulsionen]Substantiv |
(Frisur) pony-tail noun | der Pferdeschwanz [des Pferdeschwanzes; die Pferdeschwänze]Substantiv |
(früchte) unborn child noun | die Leibesfrucht [der Leibesfrucht; die Leibesfrüchte]Substantiv |
(Gedächtnis) easily remembered adjective | einprägsam [einprägsamer; am einprägsamsten]Adjektiv |
(Gegensätze) reconciliation noun | die Überbrückung [der Überbrückung; die Überbrückungen]Substantiv |
(gegenteilige Meinung) objection noun | die Gegenstimme [der Gegenstimme; die Gegenstimmen]Substantiv |