Angličtina | Nemčina |
---|---|
holding [UK: ˈhəʊld.ɪŋ] [US: ˈhoʊld.ɪŋ] | haltend◼◼◼ |
holding [holdings] noun [UK: ˈhəʊld.ɪŋ] [US: ˈhoʊld.ɪŋ] | die Austragung [der Austragung; die Austragungen]◼◼◻Substantiv |
holding (landing) pattern noun | die WartebahnSubstantiv |
hold [held, holding, holds] verb [UK: həʊld] [US: hoʊld] | innehaben [hatte inne; hat innegehabt]◼◼◻Verb standhalten [hielt stand; hat standgehalten]◼◼◻Verb dranbleiben [blieb dran; ist drangeblieben]Verb |
holding a degree | |
holding a meeting | tagend◼◼◼ |
holding back noun | das Zurückhalten◼◼◼Substantiv |
holding circuit noun | die WarteschaltungSubstantiv |
holding company noun [UK: ˈhəʊld.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈhoʊld.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni] | die Holdinggesellschaft [der Holdinggesellschaft; die Holdinggesellschaften]◼◼◼Substantiv die Dachgesellschaft [der Dachgesellschaft; die Dachgesellschaften]◼◼◻Substantiv die Verwaltungsgesellschaft◼◻◻Substantiv die AuffanggesellschaftSubstantiv |
holding forceps | |
holding hands noun [UK: ˈhəʊld.ɪŋ hændz] [US: ˈhoʊld.ɪŋ ˈhændz] | das Händchenhalten [des Händchenhaltens; —]◼◼◼Substantiv |
holding line noun | die Haltelinie [der Haltelinie; die Haltelinien]Substantiv |
holding of court noun | die Hofhaltung◼◼◼Substantiv |
holding of outdoor advertising sites noun | das StellennetzSubstantiv |
holding on | festhaltend◼◼◼ |
holding out | |
holding out noun | das HinhaltenSubstantiv |
holding period noun | die Haltedauer◼◼◼Substantiv |
holding ready | |
holding time noun | die Haltezeit◼◼◼Substantiv |
holding up | |
holdings noun [UK: ˈhəʊl.dɪŋz] [US: ˈhoʊl.dɪŋz] | die Beteiligungen◼◼◼Substantiv der Besitz [des Besitzes; die Besitze]◼◼◻Substantiv das EffektenportefeuilleSubstantiv |
amount of holding noun | die Beteiligungsquote◼◼◼Substantiv |
beholding [UK: bɪ.ˈhəʊld.ɪŋ] [US: bɪˈho.ʊld.ɪŋ] | |
bill holdings noun | die AkzeptbestandSubstantiv |
breath-holding test noun | der AtemanhalteversuchSubstantiv |
breath-holding time noun | die Atemanhaltezeit◼◼◼Substantiv |
breathholding spell | |
capable of holding ministerial | |
collateral holdings (deposits) (US) noun | die LombardbeständeSubstantiv |
currency (exchange) holdings noun | die Devisenbestände◼◼◼Substantiv |
detention (stoppage: Br) of (withholding from) wages noun | die LohneinbehaltungSubstantiv |
employee's withholding exemption (US) noun | der LohnsteuerfreibetragSubstantiv |