hire znamená v Nemčina
| Angličtina | Nemčina |
|---|---|
| hire [hired, hiring, hires] verb [UK: ˈhaɪə(r)] [US: ˈhaɪər] | mieten [mietete; hat gemietet]◼◼◼VerbI had to hire a car. = Ich musste ein Auto mieten. leihen [lieh; hat geliehen]◼◼◻VerbLet's hire a bike there. = Lass uns dort ein Fahrrad leihen. |
| hire [hires] noun [UK: ˈhaɪə(r)] [US: ˈhaɪər] | das Entgelt [des Entgelt(e)s; die Entgelte]◼◻◻Substantiv das NutzungsentgeltSubstantiv |
| hire charge noun | die Benutzungsgebühr [der Benutzungsgebühr; die Benutzungsgebühren]Substantiv |
| hire charge [Br.] noun | der Mietpreis [des Mietpreises; die Mietpreise]◼◼◼Substantiv |
| hire of a safe noun | die SafemieteSubstantiv |
| hire out [UK: ˈhaɪə(r) ˈaʊt] [US: ˈhaɪər ˈaʊt] | |
| hire purchase noun | der Mietkauf [des Mietkauf(e)s; die Mietkäufe]◼◼◼Substantiv |
| hire purchase (transaction) (Br) noun | das TeilzahlungsgeschäftSubstantiv |
| hire-purchase noun [UK: ˈhaɪə.ˈpɜː.tʃəs] [US: ˈhaɪə.ˈpɜː.tʃəs] | der Ratenkauf [des Ratenkauf(e)s; die Ratenkäufe]◼◼◼Substantiv |
| hire-purchase agreement (Br) noun | der TeilzahlungsvertragSubstantiv |
| hire purchase business noun | das Abzahlungsgeschäft [des Abzahlungsgeschäft(e)s; die Abzahlungsgeschäfte]Substantiv |
| hire-purchase finance house (Br) | |
| hire-purchase finance house (Br) noun | die TeilzahlungsbankSubstantiv |
| hire-purchase form noun | das AbzahlungsformularSubstantiv |
| hire purchase plan noun | die KaufmieteSubstantiv |
| hire purchase sales noun | der RatenverkaufSubstantiv |
| hire service | |
| hired [UK: ˈhaɪəd] [US: ˈhaɪərd] | angeheuert◼◼◼I wasn't hired. = Ich wurde nicht angeheuert. mietete◼◻◻ gedungen◼◻◻ |
| hired aircraft noun | das Charterflugzeug [des Charterflugzeugs, des Charterflugzeuges; die Charterflugzeuge]Substantiv |
| hired applauder noun | der Claqueur [des Claqueurs; die Claqueure]Substantiv |
| hired car noun [UK: ˈhaɪəd kɑː(r)] [US: ˈhaɪərd ˈkɑːr] | der Mietwagen [des Mietwagens; die Mietwagen, die Mietwägen]◼◼◼Substantiv das Mietauto [des Mietautos; die Mietautos]◼◼◻Substantiv der Leihwagen [des Leihwagens; die Leihwagen, die Leihwägen]Substantiv |
| hired help (man : US) noun | der AushilfsarbeiterSubstantiv |
| hired out | verdingte◼◼◼ |
| hireling [hirelings] noun [UK: ˈhaɪəl.ɪŋ] [US: ˈhaɪəl.ɪŋ] | der Mietling [des Mietlings; die Mietlinge]◼◼◼Substantiv |
| hirelings noun [UK: ˈhaɪə.lɪŋz] [US: ˈhaɪə.lɪŋz] | die Mietlinge◼◼◼Substantiv |
| hirepurchase noun | der AbzahlungsvertragSubstantiv |
| hirer [hirers] noun [UK: hi.rer] [US: hi.rer] | der Vermieter [des Vermieters; die Vermieter]◼◼◼Substantiv die Verleiherin [der Verleiherin; die Verleiherinnen]Substantiv |
| hires [UK: ˈhaɪəz] [US: ˈhaɪərz] | mietet◼◼◼ |
| hires noun [UK: ˈhaɪəz] [US: ˈhaɪərz] | die EntgelteSubstantiv |
| hires out | |
| (entgeltlich) lucrative hire noun | der HinterlegungsvertragSubstantiv |
| auf ~: on the installment plan (hire-pruchase: Br) noun | die AbzahlungsbasisSubstantiv |
| Bedfordshire noun [UK: ˈbed.fəd.ʃə(r)] [US: ˈbed.fəd.ʃər] | das Bedfordshire◼◼◼Substantiv |
