Angličtina | Nemčina |
---|---|
guide [guides] noun [UK: ɡaɪd] [US: ˈɡaɪd] | der Führer [des Führers; die Führer]◼◼◼Substantiv das Handbuch [des Handbuches, des Handbuchs; die Handbücher]◼◼◼Substantiv der Fremdenführer [des Fremdenführers; die Fremdenführer]◼◼◻Substantiv die Orientierungshilfe [der Orientierungshilfe; die Orientierungshilfen]◼◼◻Substantiv der Wegweiser [des Wegweisers; die Wegweiser]◼◼◻Substantiv die Fremdenführerin [der Fremdenführerin; die Fremdenführerinnen]◼◼◻SubstantivMary is a tourist guide. = Maria ist Fremdenführerin. die Führerin [der Führerin; die Führerinnen]◼◼◻Substantiv |
guide [guided, guiding, guides] verb [UK: ɡaɪd] [US: ˈɡaɪd] | führen [führte; hat geführt]◼◼◼Verb lotsen [lotste; hat gelotst]◼◼◻VerbA pilot guides the ship toward the port. = Ein Lotse leitet das Schiff in den Hafen. leiten [leitete; hat geleitet]VerbI'll guide you. = Ich leite dich an. |
guide beam noun | der Leitstrahl [des Leitstrahles, des Leitstrahls; die Leitstrahlen]◼◼◼Substantiv |
guide blade noun | die Leitschaufel◼◼◼Substantiv |
guide bolt noun | der FührungsbolzenSubstantiv |
guide book [guide books] noun [UK: ɡaɪd bʊk] [US: ˈɡaɪd ˈbʊk] | die Betriebsanleitung [der Betriebsanleitung; die Betriebsanleitungen]Substantiv |
guide books noun | der Reiseführer [des Reiseführers; die Reiseführer]◼◼◼Substantiv |
guide bushing noun | die Führungsbuchse◼◼◼Substantiv |
guide chain noun | die SelbsthalteketteSubstantiv |
guide chain crossbar noun | der FührungsstegSubstantiv die KettenselbstführungSubstantiv der QuerstegSubstantiv das QuerzeugSubstantiv |
guide dog noun [UK: ɡaɪd dɒɡ] [US: ˈɡaɪd ˈdɔːɡ] | der Blindenhund [des Blindenhund(e)s; die Blindenhunde]◼◼◼Substantiv der BegleithundSubstantiv |
guide for feeding the thread noun | das FadenführungselementSubstantiv |
guide jacket noun | die FührungshülseSubstantiv |
guide line noun | die Leitlinie [der Leitlinie; die Leitlinien]◼◼◼Substantiv die Richtlinie [der Richtlinie; die Richtlinien]◼◼◻Substantiv die Richtschnur [der Richtschnur; die Richtschnüre]Substantiv |
guide of cost noun | die KostenübersichtSubstantiv |
guide rail noun | die Führungsschiene [der Führungsschiene; die Führungsschienen]◼◼◼Substantiv die TransportschieneSubstantiv |
guide roller noun | die Führungsrolle [der Führungsrolle; die Führungsrollen]◼◼◼Substantiv die TransportwalzeSubstantiv |
guide scew noun | die LeitspindelSubstantiv |
guide sheet noun | der InterviewerleitfadenSubstantiv |
guide slot noun | der Führungsschlitz◼◼◼Substantiv |
guide-system noun | das Leitsystem [des Leitsystems; die Leitsysteme]Substantiv |
guide through verb | durchschleusen [schleuste durch; hat durchgeschleust]Verb |
guide to good style noun | die StillehreSubstantiv |
guide vane noun | die Leitschaufel◼◼◼Substantiv |