Angličtina | Nemčina |
---|---|
guard [guards] noun [UK: ɡɑːd] [US: ˈɡɑːrd] | die Garde [der Garde; die Garden]◼◼◼Substantiv die Wache [der Wache; die Wachen]◼◼◼Substantiv der Wächter [des Wächters; die Wächter]◼◼◻Substantiv die Wacht [der Wacht; die Wachten]◼◼◻SubstantivJohn is a guard. = John ist Wächter. der Bewacher [des Bewachers; die Bewacher]◼◻◻Substantiv das Wachbataillon [des Wachbataillons; die Wachbataillone]◼◻◻Substantiv die Aufpasserin [der Aufpasserin; die Aufpasserinnen]Substantiv der BahnschaffnerSubstantiv das Dienstabteil [des Dienstabteil(e)s; die Dienstabteile]Substantiv der WachebeamteSubstantiv |
guard [guarded, guarding, guards] verb [UK: ɡɑːd] [US: ˈɡɑːrd] | bewachen [bewachte; hat bewacht]◼◼◼VerbHow many men are guarding them? = Wie viele Männer bewachen sie? |
guard [UK: ɡɑːd] [US: ˈɡɑːrd] | schützen◼◼◼[ ʃˈʏtsən] |
guard band noun | der SchutzabstandSubstantiv |
guard bar noun | der Schutzstreifen [des Schutzstreifens; die Schutzstreifen]Substantiv |
guard bit noun | das SchutzbitSubstantiv |
guard board noun | das SockelschutzbrettSubstantiv |
guard detail noun | die Wachmannschaft [der Wachmannschaft; die Wachmannschaften]Substantiv |
guard duty noun | der PostendienstSubstantiv |
guard house noun | das Wachhaus [des Wachhauses; die Wachhäuser]◼◼◼Substantiv |
guard netting noun | die SchutzwandSubstantiv |
guard of honour noun [UK: ɡɑːd əv ˈɒ.nə(r)] [US: ˈɡɑːrd əv ˈɒ.nər] | die Ehrenwache [der Ehrenwache; die Ehrenwachen]◼◼◼Substantiv das Ehrenspalier [des Ehrenspaliers; die Ehrenspaliere]Substantiv |
guard of honour (honor [Am.]) noun [UK: ɡɑːd əv ˈɒ.nə(r)] [US: ˈɡɑːrd əv ˈɒ.nər] | die Ehrenformation [der Ehrenformation; die Ehrenformationen]Substantiv |
guard parade noun | die Wachtparade [der Wachtparade; die Wachtparaden]Substantiv |
guard plate noun | das Schutzblech [des Schutzblech(e)s; die Schutzbleche]Substantiv |
guard rail noun | der Handlauf [des Handlauf(e)s; die Handläufe]Substantiv der SchutzbügelSubstantiv die SprunglatteSubstantiv |
guard room noun | das Wachlokal [des Wachlokal(e)s; die Wachlokale]Substantiv |
guard ship noun | das Wachschiff [des Wachschiff(e)s; die Wachschiffe]◼◼◼Substantiv |
guard-station noun | die Wachstation [der Wachstation; die Wachstationen]Substantiv |
guardbook noun | das Wachbuch [des Wachbuches, des Wachbuchs; die Wachbücher]Substantiv |
guarded [UK: ˈɡɑː.dɪd] [US: ˈɡɑːr.dəd] | bewacht◼◼◼The palace was heavily guarded. = Der Palast war schwer bewacht. bewachte◼◼◻A lot of policemen guarded the hall. = Eine Menge Polizisten bewachten die Halle. gehütet◼◼◻It's a closely guarded secret. = Das ist ein sorgsam gehütetes Geheimnis. |
guarded adjective [UK: ˈɡɑː.dɪd] [US: ˈɡɑːr.dəd] | beschützt [beschützter; am beschütztesten]◼◻◻Adjektiv |
guarder noun | der Schützer [des Schützers; die Schützer]Substantiv |
guardhouse noun [UK: ˈɡɑːd.haʊs] [US: ˈɡɑːrd.haʊs] | das Wachhaus [des Wachhauses; die Wachhäuser]◼◼◼Substantiv |
guardian [guardians] noun [UK: ˈɡɑː.dɪən] [US: ˈɡɑːr.diən] | der Guardian [des Guardians; die Guardiane]◼◼◼Substantiv der Hüter [des Hüters; die Hüter]◼◼◼Substantiv |