fold znamená v Nemčina
| Angličtina | Nemčina |
|---|---|
| fold [folded, folding, folds] verb [UK: fəʊld] [US: foʊld] | falten [faltete; hat gefaltet]◼◼◼VerbDo not fold. = Nicht falten. zusammenklappen [klappte zusammen; hat zusammengeklappt]◼◼◻Verb knicken [knickte; hat geknickt]◼◼◻VerbDo not fold! = Nicht knicken! falzen [falzte; hat gefalzt]◼◼◻Verb kniffen [kniffte; hat geknifft]◼◻◻Verb krausen [krauste; hat gekraust]Verb übereinanderschlagen [schlug übereinander; hat übereinandergeschlagen]Verb |
| fold [folds] noun [UK: fəʊld] [US: foʊld] | die Falte [der Falte; die Falten]◼◼◼Substantiv der Falz [des Falzes; die Falze]◼◼◻Substantiv die Verschränkung [der Verschränkung; die Verschränkungen]◼◻◻Substantiv der Pferch [des Pferch(e)s; die Pferche]Substantiv |
| fold [UK: fəʊld] [US: foʊld] | gefaltete◼◼◻ |
| fold (in the skin) noun [UK: fəʊld] [US: foʊld] | die Hautfalte [der Hautfalte; die Hautfalten]◼◼◼Substantiv |
| fold-away bed noun | das Schrankbett [des Schrankbett(e)s; die Schrankbetten]◼◼◼Substantiv |
| fold down [UK: fəʊld daʊn] [US: foʊld ˈdaʊn] | |
| fold mountains noun | das Faltengebirge [des Faltengebirges; die Faltengebirge]◼◼◼Substantiv |
| fold of laugh noun | die LachfaltenSubstantiv |
| fold out verb | ausklappen [klappte aus; hat ausgeklappt]◼◼◼Verb |
| fold over verb | umknicken [knickte um; hat umgeknickt]Verb |
| fold split noun | der FaltenrissSubstantiv |
| fold together verb | zusammenfalten [faltete zusammen; hat zusammengefaltet]◼◼◼Verb |
| fold unit for growing stock noun | der HühneraufzuchtstallSubstantiv |
| fold up verb [UK: fəʊld ʌp] [US: foʊld ʌp] | zusammenklappen [klappte zusammen; hat zusammengeklappt]◼◼◼Verb hochklappen [klappte hoch; hat hochgeklappt]◼◼◼Verb zusammenlegen [legte zusammen; hat zusammengelegt]◼◼◻Verb |
| foldable [UK: ˈfəʊldəbl ] [US: ˈfoʊldəbl ] | faltbar◼◼◼ |
| foldable measurement instrument noun | die Schmiege [der Schmiege; die Schmiegen]Substantiv |
| foldaway seat noun | der Notsitz [des Notsitzes; die Notsitze]Substantiv |
| foldaway stairs noun | die FalltreppeSubstantiv |
| folded [UK: ˈfəʊl.dɪd] [US: ˈfoʊl.dɪd] | gefaltet◼◼◼ faltete◼◼◻She folded the quilt. = Sie faltete die Decke. |
| folded down | |
| folded joint noun | die KreuzverbindungSubstantiv |
| folded spare tyre | |
| folded together | |
| folded up | |
| folder [UK: ˈfəʊl.də(r)] [US: ˈfoʊl.də(r)] | mappe◼◼◼Bring me that folder. = Bring mir jene Mappe. |
| folder [folders] noun [UK: ˈfəʊl.də(r)] [US: ˈfoʊl.də(r)] | der Aktendeckel [des Aktendeckels; die Aktendeckel]◼◼◻Substantiv der Falter [des Falters; die Falter]◼◻◻Substantiv |
