Angličtina | Nemčina |
---|---|
excerpt [excerpted, excerpting, excerpts] verb [UK: ˈek.sɜːpt] [US: ˈek.sərpt] | exzerpieren [exzerpierte; hat exzerpiert]◼◻◻Verb |
excess [excesses] noun [UK: ɪk.ˈses] [US: ˈek.ˌses] | der Überschuss [des Überschusses; die Überschüsse]◼◼◼Substantiv der Exzess [des Exzesses; die Exzesse]◼◼◻Substantiv der Überfluß◼◼◻Substantiv |
excess [UK: ɪk.ˈses] [US: ˈek.ˌses] | |
excess (supplementary) fare noun | der FahrpreiszuschlagSubstantiv |
excess-3 code noun | der Stibitz-CodeSubstantiv |
excess air noun | der Luftüberschuß◼◼◼Substantiv |
excess baggage noun [UK: ɪk.ˈses ˈbæ.ɡɪdʒ] [US: ˈek.ˌses ˈbæ.ɡədʒ] | das Übergepäck [des Übergepäck(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
excess capacity noun | die RestkapazitätSubstantiv |
excess deduction noun | der SonderfreibetragSubstantiv |
excess fare (ticket) noun | die ZusatzfahrkarteSubstantiv die ZuschlagsfahrkarteSubstantiv |
excess fares counter noun | das NachlöseschalterSubstantiv |
excess fee (charge) noun | der GebührenzuschlagSubstantiv |
excess flow valve noun | das ÜberlaufventilSubstantiv |
excess freight noun | die Überfracht [der Überfracht; die Überfrachten]Substantiv |
excess insurance noun | die Überversicherung [der Überversicherung; die Überversicherungen]◼◼◼Substantiv |
excess luggage (Br) noun | das MehrgepäckSubstantiv |
excess of births over deaths noun | der Geburtenüberschuß◼◼◼Substantiv der Geburtenüberschuss [des Geburtenüberschusses; die Geburtenüberschüsse]◼◻◻Substantiv |
excess of imports over exports noun | der EinfuhrüberschußSubstantiv der Passivhandel [des Passivhandels; —]Substantiv |
excess of loss noun | der ExedentenvertragSubstantiv |
excess postage noun [UK: ɪk.ˈses ˈpəʊ.stɪdʒ] [US: ˈek.ˌses ˈpoʊ.stɪdʒ] | das ZuschlagsportoSubstantiv |
excess profits noun | der Mehrertrag [des Mehrertrag(e)s; die Mehrerträge]Substantiv |
excess profits tax (US) noun | die MehrgewinnsteuerSubstantiv |
excess supply noun | der Angebotsüberschuß◼◼◼Substantiv |
excess weight noun [UK: ɪk.ˈses weɪt] [US: ˈek.ˌses ˈweɪt] | das MehrgewichtSubstantiv |
excess width noun | die Überbreite◼◼◼Substantiv |
excessive adjective [UK: ɪk.ˈse.sɪv] [US: ɪk.ˈse.sɪv] | exzessiv [exzessiver; am exzessivsten]◼◼◼AdjektivExcessive concern with safety can be dangerous. = Ein exzessives Sicherheitsbedürfnis kann gefährlich sein. ausschweifend [ausschweifender; am ausschweifendsten]◼◻◻Adjektiv |
excessive [UK: ɪk.ˈse.sɪv] [US: ɪk.ˈse.sɪv] | übersteigert◼◼◻ überteuert◼◻◻ |
excessive (backlog of) purchasing power noun | der KaufkraftüberhangSubstantiv |
excessive demand noun | die Überforderung [der Überforderung; die Überforderungen]◼◼◼Substantiv |
excessive demand | |
excessive eating noun | die Fresserei [der Fresserei; die Fressereien]Substantiv die FressereienSubstantiv |