Angličtina | Nemčina |
---|---|
cathodal opening contraction noun | die KathodenöffnungszuckungSubstantiv |
closure contraction noun | die SchließungszuckungSubstantiv |
colour contrast noun | der Farbkontrast [des Farbkontrast(e)s; die Farbkontraste]◼◼◼Substantiv |
commodity contract noun | der WarenabschlußSubstantiv |
company service contract (Br) noun | der HeuervertragSubstantiv |
competent to make contracts | |
concluding a contract | |
conclusion of a contract | |
condition of the contract | |
consultation contract noun | der BeratervertragSubstantiv |
cost-plus contract noun [UK: kɒst plʌs kən.ˈtrækt] [US: ˈkɑːst ˈpləs ˈkɑːn.ˌtrækt] | der Werklieferungsvertrag [des Werklieferungsvertrag(e)s; die Werklieferungsverträge]Substantiv |
customs contract noun | der Zollvertrag [des Zollvertrag(e)s; die Zollverträge]Substantiv |
defense contract noun | der Rüstungsauftrag [des Rüstungsauftrag(e)s; die Rüstungsaufträge]◼◼◼Substantiv |
distribution contract noun | der Verleihvertrag◼◼◼Substantiv der VerwertungsvertragSubstantiv |
double-contrast examination noun | das DoppelkontrastverfahrenSubstantiv |
double-contrast radiography | |
Dupuytren's contracture noun | die Dupuytren-Kontraktur◼◼◼Substantiv |
employment contract noun [UK: ɪmˈplo.ɪ.mənt kən.ˈtrækt] [US: em.ˌplɔɪ.mənt ˈkɑːn.ˌtrækt] | der Anstellungsvertrag [des Anstellungsvertrages/Anstellungsvertrags; die Anstellungsverträge]◼◼◼Substantiv |
employment contract (US) noun [UK: ɪmˈplo.ɪ.mənt kən.ˈtrækt] [US: em.ˌplɔɪ.mənt ˈkɑːn.ˌtrækt] | der Arbeitsvertrag [des Arbeitsvertrags/Arbeitsvertrages; die Arbeitsverträge]◼◼◼Substantiv das Dienstverhältnis [des Dienstverhältnisses; die Dienstverhältnisse]◼◻◻Substantiv |
estate contract noun | der GrundstücksverkaufsvertragSubstantiv |
exclusive contract noun | der Ausschließlichkeitsvertrag◼◼◼Substantiv |
family settlement (contract) noun | die Erbauseinandersetzung [der Erbauseinandersetzung; die Erbauseinandersetzungen]Substantiv |
filling a contract noun | die Auftragsabwicklung [der Auftragsabwicklung; die Auftragsabwicklungen]Substantiv |
flexion contracture noun | die Beugekontraktur◼◼◼Substantiv |
forward (future : US) contract (deal) noun | der Terminabschluß◼◼◼Substantiv |
fulfilment of contract noun | die Vertragserfüllung [der Vertragserfüllung; die Vertragserfüllungen]◼◼◼Substantiv |
full of contrast adjective | kontrastreich [kontrastreicher; am kontrastreichsten]◼◼◼Adjektiv |
futures contract noun | der Terminkontrakt◼◼◼Substantiv |
generation contract noun | Generationenvertrag [des Generationenvertrages, des Generationenvertrags; die Generationenverträge]◼◼◼Substantiv |
generation contracts noun | die GenerationenverträgeSubstantiv |
government contract noun | Staatsauftrag [des Staatsauftrags, des Staatsauftrages; die Staatsaufträge]◼◼◼Substantiv |
guaranty agreement (contract : US) noun | der GarantievertragSubstantiv |
haulage contracting firm noun | das Fuhrunternehmen [des Fuhrunternehmens; die Fuhrunternehmen]Substantiv |
haulage contractor noun [UK: ˈhɔː.lɪdʒ ˈkɒn.træk.tə(r)] [US: ˈhɔː.lɪdʒ ˈkɑːn.ˌtræk.tər] | der Fuhrunternehmer [des Fuhrunternehmers; die Fuhrunternehmer]◼◼◼Substantiv das BeförderungsunternehmenSubstantiv der FrachtführerSubstantiv |
haulage contractor [UK: ˈhɔː.lɪdʒ ˈkɒn.træk.tə(r)] [US: ˈhɔː.lɪdʒ ˈkɑːn.ˌtræk.tər] |