consider znamená v Nemčina
| Angličtina | Nemčina |
|---|---|
| consider [considered, considering, considers] verb [UK: kən.ˈsɪ.də(r)] [US: kən.ˈsɪ.dər] | berücksichtigen [berücksichtigte; hat berücksichtigt]◼◼◼VerbThis is something to consider. = Dies sollte berücksichtigt werden. erwägen [erwog; hat erwogen]◼◼◼VerbA good soldier considers his actions. = Ein guter Soldat erwägt seine Tat. überdenken [überdachte; hat überdacht]◼◼◻Verb |
| consider noun [UK: kən.ˈsɪ.də(r)] [US: kən.ˈsɪ.dər] | die Anbetracht◼◼◼Substantiv |
| consider [UK: kən.ˈsɪ.də(r)] [US: kən.ˈsɪ.dər] | beachte◼◻◻ |
| considerable [UK: kən.ˈsɪ.də.rəb.l̩] [US: kən.ˈsɪ.də.rəb.l̩] | erheblich◼◼◼Motorboats use a considerable amount of fuel. = Motorboote verbrauchen eine erhebliche Menge Treibstoff. beachtliche◼◼◻John showed considerable courage. = John bewies beachtlichen Mut. geraume◼◻◻Since the author hasn't responded for some considerable time, I have made the correction. = Da der Autor geraume Zeit nicht reagierte, habe ich die Korrektur ausgeführt. |
| considerable adjective [UK: kən.ˈsɪ.də.rəb.l̩] [US: kən.ˈsɪ.də.rəb.l̩] | beträchtlich [beträchtlicher; am beträchtlichsten]◼◼◼AdjektivHe has a considerable income. = Er hat ein beträchtliches Einkommen. beachtlich [beachtlicher; am beachtlichsten]◼◼◻Adjektiv erklecklich [erklecklicher; am erklecklichsten]◼◻◻Adjektiv |
| considerably adjective [UK: kən.ˈsɪ.də.rə.bli] [US: kən.ˈsɪ.də.rə.bli] | beträchtlich [beträchtlicher; am beträchtlichsten]◼◼◼AdjektivThe weather improved considerably during the course of the day. = Im Laufe des Tages verbesserte sich das Wetter beträchtlich. |
| considerably [UK: kən.ˈsɪ.də.rə.bli] [US: kən.ˈsɪ.də.rə.bli] | beträchlich◼◻◻ |
| considerate adjective [UK: kən.ˈsɪ.də.rət] [US: kən.ˈsɪ.də.rət] | rücksichtsvoll [rücksichtsvoller; am rücksichtsvollsten]◼◼◼AdjektivJohn is considerate. = John ist rücksichtsvoll. |
| considerate [UK: kən.ˈsɪ.də.rət] [US: kən.ˈsɪ.də.rət] | bedachtsam◼◻◻That was very considerate of John. = Das war sehr bedachtsam von John. |
| considerately [UK: kən.ˈsɪ.də.rət.li] [US: kən.ˈsɪ.də.rət.li] | |
| considerateness noun [UK: kən.ˈsɪ.də.rət.nəs] [US: kən.ˈsɪ.də.rət.nəs] | die Rücksichtnahme [der Rücksichtnahme; die Rücksichtnahmen]◼◼◼Substantiv |
| consideration [considerations] noun [UK: kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩] [US: kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩] | die Berücksichtigung [der Berücksichtigung; die Berücksichtigungen]◼◼◼Substantiv die Erwägung [der Erwägung; die Erwägungen]◼◼◼Substantiv die Überlegung [der Überlegung; die Überlegungen]◼◼◼Substantiv der Betracht◼◼◼SubstantivI'll take that into consideration. = Ich werde es in Betracht ziehen. die Betrachtung [der Betrachtung; die Betrachtungen]◼◼◻Substantiv die Rücksicht [der Rücksicht; die Rücksichten]◼◼◻Substantiv die Gegenleistung [der Gegenleistung; die Gegenleistungen]◼◼◻Substantiv der Hinweis [des Hinweises; die Hinweise]◼◼◻Substantiv der Bedacht [—; —]◼◼◻Substantiv die Ansehung [der Ansehung]Substantiv |
| consideration of expediency noun | die Zweckmäßigkeitserwägung◼◼◼Substantiv |
| considerations noun [UK: kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩z] [US: kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩z] | die Erwägungen◼◼◼Substantiv die Betrachtungen◼◼◻Substantiv |
| considered [UK: kən.ˈsɪ.dəd] [US: kən.ˈsɪ.dərd] | betrachtet◼◼◼I considered the problem as settled. = Ich betrachtete das Problem als gelöst. erachtete◼◼◻He considered himself the Saviour. = Er erachtete sich selbst als den Retter. erwog◼◻◻ bedachte◼◻◻Mary considered her answer very carefully. = Maria bedachte ihre Antwort sehr sorgfältig. |
| considered verb [UK: kən.ˈsɪ.dəd] [US: kən.ˈsɪ.dərd] | zustimmen [stimmte zu; hat zugestimmt]◼◼◻Verb |
| considering [UK: kən.ˈsɪ.dər.ɪŋ] [US: kən.ˈsɪ.dər.ɪŋ] | anbetracht◼◼◼ Betrachten◼◼◼ |
| considers [UK: kən.ˈsɪ.dəz] [US: kən.ˈsɪ.dərz] | erachtet◼◼◼ bedenkt◼◼◻ |
