Angličtina-Nemčina slovník »

connect znamená v Nemčina

AngličtinaNemčina
connect [connected, connecting, connects] verb
[UK: kə.ˈnekt]
[US: kə.ˈnekt]

verbinden [verband; hat verbunden]◼◼◼Verb
[ fɛɾbˈɪndən]
Connect the two cables together. = Verbinde die beiden Kabel miteinander.

anschließen [schloss an; hat angeschlossen]◼◼◻Verb
[ ˈanʃlˌiːsən]
How can I connect my iPod to a car stereo? = Wie kann ich meinen iPod an die Stereoanlage eines Autos anschließen?

connect [UK: kə.ˈnekt]
[US: kə.ˈnekt]

durchverbinden

connect in parallel

parallelschalten◼◼◼

connect in series

hintereinanderschalten

vorschalten

connect through verb

durchschalten [schaltete durch; hat durchgeschaltet]◼◼◼Verb

connect through

durchkontaktieren

connect time noun

die VerbindungsdauerSubstantiv

connectable

verknüpfbar◼◼◼

connected adjective
[UK: kə.ˈnek.tɪd]
[US: kə.ˈnek.təd]

verbunden [verbundener; am verbundensten]◼◼◼AdjektivEverything is connected. = Alles ist miteinander verbunden.

connected [UK: kə.ˈnek.tɪd]
[US: kə.ˈnek.təd]

angeschlossen◼◼◼Have they connected the radio antenna? = Ist die Radioantenne schon angeschlossen worden?

anschloß

durchverbunden

durchverband

connected arrangement noun

die VerbindungsanlageSubstantiv

connected in series

vorgeschaltet

connected operation noun

die angeschlossene OperationSubstantiv

connecticut noun
[UK: kə.ˈne.tɪkət]
[US: kə.ˈne.təkət]

Connecticut [—; —]◼◼◼Substantiv
[kəˈnɛtikət]
John Doe was born in the state of Connecticut in 1946. = John Doe wurde 1946 im Staate Connecticut geboren.

connecting noun
[UK: kə.ˈnekt.ɪŋ]
[US: kə.ˈnekt.ɪŋ]

das Verbinden◼◼◼Substantiv

die Verbindung [der Verbindung; die Verbindungen]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ]

connecting [UK: kə.ˈnekt.ɪŋ]
[US: kə.ˈnekt.ɪŋ]

Verbindungs-◼◻◻

Verbindungs...◼◻◻

connecting (corresponding) train noun

der Anschlußzug◼◼◼Substantiv

connecting cable noun

das Verbindungskabel◼◼◼Substantiv

connecting cable

Anschlußkabel◼◻◻

connecting door noun

die Verbindungstür [der Verbindungstür; die Verbindungstüren]◼◼◼Substantiv

connecting element noun
[UK: kə.ˈnekt.ɪŋ ˈel.ɪ.mənt]
[US: kə.ˈnekt.ɪŋ ˈel.ɪ.mənt]

das Verbindungselement◼◼◼Substantiv

connecting flight noun
[UK: kə.ˈnekt.ɪŋ flaɪt]
[US: kə.ˈnekt.ɪŋ ˈflaɪt]

der Anschlußflug◼◼◼Substantiv

die Flugverbindung [der Flugverbindung; die Flugverbindungen]◼◼◻Substantiv

connecting joint noun

die AnsatzfugeSubstantiv

connecting link noun

das Zwischenglied [des Zwischenglied(e)s; die Zwischenglieder]Substantiv

connecting link connectinglinke noun

das MittelgliedSubstantiv

connecting passage noun

der Verbindungsgang [des Verbindungsgang(e)s; die Verbindungsgänge]◼◼◼Substantiv

connecting piece noun

das Verbindungsstück [des Verbindungsstück(e)s; die Verbindungsstücke]◼◼◼Substantiv

der Stutzen [des Stutzens; die Stutzen, die —]◼◻◻Substantiv
[ˈʃtʊʦn̩]

connecting pipe noun

das Ansatzrohr [des Ansatzrohr(e)s; die Ansatzrohre]Substantiv

connecting rod noun
[UK: kə.ˈnekt.ɪŋ rɒd]
[US: kə.ˈnekt.ɪŋ ˈrɑːd]

die Pleuelstange [der Pleuelstange; die Pleuelstangen]◼◼◼Substantiv
[ˈplɔɪ̯əlˌʃtaŋə]

die Kurbelstange [der Kurbelstange; die Kurbelstangen]Substantiv

die TriebstangeSubstantiv

12